PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comunicarão

InglêsInglês

will communicate(verb phrase)

Flexões

communicate
Exemplos de uso
"They will communicate their findings to the public."→ "Eles comunicarão suas descobertas ao público."
"They will communicate their plans tomorrow."→ "Eles comunicarão seus planos amanhã."(Indica a intenção de transmitir informações futuras.)↗ Futuro do Presente
"The representatives will communicate the agreement to the public."→ "Os representantes comunicarão o acordo ao público."(Transmissão de uma decisão ou notícia oficial.)↗ Comunicação Oficial

Palavras facilmente confundidas

will communicate withwill informwill convey

Notas: Tradução direta da forma verbal futura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will transmit·will inform

will transmit: Similar, mas pode implicar um envio mais direto ou técnico.will inform: Foca mais no conteúdo informativo.

Antônimos

will not communicate·will keep silent

Regência e colocações

communicate something to someone

They will communicate the details to the team.

Indica o que será comunicado e para quem.

communicate with someone/something

The devices will communicate with each other wirelessly.

Descreve a interação ou conexão entre entidades.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will communicate' é a forma futura do verbo 'to communicate'. É usada para descrever uma ação de transmitir informações, ideias ou sentimentos que ocorrerá no futuro. A preposição 'with' é frequentemente usada quando se refere à interação entre duas ou mais partes.

Conjugação verbal

Infinitivoto communicate
Presentecommunicate / communicates
Passadocommunicated
Particípiocommunicated
Gerúndiocommunicating

EspanholEspanhol

comunicarán(verb)

Flexões

comunicar
Exemplos de uso
"Los científicos comunicarán sus resultados en la conferencia."→ "Os cientistas comunicarão seus resultados na conferência."(Equivalente direto na conjugação verbal.)
"Los niños se comunicarán con sus padres por videollamada."→ "As crianças se comunicarão com seus pais por videochamada."(Estabelecimento de contato e interação.)↗ Comunicação Familiar
"Los líderes mundiales comunicarán sus decisiones en la cumbre."→ "Os líderes mundiais comunicarão suas decisões na cúpula."(Transmissão de informações importantes por figuras de autoridade.)↗ Comunicação de Decisões

Palavras facilmente confundidas

comunicarán coninformarántransmitirán

Notas: Forma verbal na terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transmitirán·informarán

transmitirán: Similar, mas pode ter uma conotação mais de envio de dados.informarán: Enfatiza o conteúdo informativo.

Antônimos

no se comunicarán·se aislarán

Regência e colocações

comunicar algo a alguien

Comunicarán la noticia a todos los empleados.

Indica o que será comunicado e a quem.

comunicarse con alguien

Los vecinos se comunicarán con el ayuntamiento para resolver el problema.

Refere-se à interação ou contato entre pessoas.

Contexto cultural e nuances

A forma 'comunicarán' é a terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo 'comunicar'. Indica uma ação futura de transmitir informações, ideias ou sentimentos. É comum o uso da preposição 'con' para indicar com quem a comunicação ocorrerá.

Conjugação verbal

Presentecomunico, comunicas, comunica, comunicamos, comunican
Pretéritocomuniqué, comunicaste, comunicó, comunicamos, comunicaron
Particípiocomunicado
comunicarão

EN: will communicate · ES: comunicarán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Verbos
EN
↗ Future Tense
ES
↗ Conjugación del Verbo Comunicar