O que significa "comunicas" em inglês e espanhol?

"comunicas" significa "communicate" em inglês e "comunicas" em espanhol.

Como usar "comunicas" em uma frase?

Ação de transmitir ou receber informações, ideias ou sentimentos.

comunicas

Inglês

communicate(verb)

Flexões

you communicate

Exemplos de uso

"You communicate your ideas well."→ "Tu comunicas bem as tuas ideias."

"To communicate effectively is crucial for success."→ "Comunicar-se eficazmente é crucial para o sucesso."(Nota sobre a importância da comunicação clara.)↗ Importância da comunicação

"The software allows users to communicate via instant messaging."→ "O software permite que os usuários se comuniquem por mensagens instantâneas."(Exemplo de uso em tecnologia.)↗ Comunicação digital

Palavras facilmente confundidas

commiseratecommunicatecommute

Notas: Direct translation for the act of conveying information.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transmit·convey

transmit: Enviar uma mensagem ou informação.convey: Tornar uma ideia ou sentimento conhecido ou compreensível para alguém.

Antônimos

be silent·withhold information

Regência e colocações

communicate with

I communicate with my family every week.

Usado para indicar interação ou troca de informações com alguém.

communicate something to someone

Please communicate your availability to the team.

Usado para transmitir uma informação específica a uma pessoa ou grupo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'communicate' em inglês é amplamente utilizada em diversos contextos, desde interações pessoais até comunicações formais e tecnológicas. A forma base 'communicate' é usada com pronomes como 'I', 'you', 'we', 'they'. A conjugação na segunda pessoa do singular ('thou communicatest') é arcaica e raramente usada.

Conjugação verbal

Infinitivoto communicate

Presentecommunicate / communicates

Passadocommunicated

Particípiocommunicated

Gerúndiocommunicating

Espanhol

comunicas(verbo)

Flexões

tú comunicas

Exemplos de uso

"Tú comunicas bien tus ideas."→ "Tu comunicas bem as tuas ideias."(Segunda persona del singular del presente de indicativo.)

"Tú te comunicas bien en público."→ "Você se comunica bem em público."(Nota sobre a habilidade de transmitir ideias de forma clara.)↗ Comunicação em público

"Los animales se comunican por sonidos y gestos."→ "Os animais se comunicam por meio de sons e gestos."(Exemplo de comunicação não verbal.)↗ Comunicação animal

Palavras facilmente confundidas

comunicadocomunicacióncomunicante

Notas: Tradução direta para a ação de transmitir informação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

transmitir·expresar

transmitir: Enviar uma mensagem ou informação.expresar: Manifestar sentimentos ou ideias.

Antônimos

callar·ignorar

Regência e colocações

comunicarse con alguien

Te comunicas con tus amigos a diario.

Indica a interação com outra pessoa.

comunicar algo a alguien

Le comunicas tus ideas claramente.

Transmite uma informação específica para alguém.

Contexto cultural e nuances

A forma 'comunicas' é a conjugação do verbo 'comunicar' na segunda pessoa do singular (tu) no presente do indicativo em espanhol. É uma forma comum e amplamente utilizada em muitos países de língua espanhola, especialmente em contextos informais ou regionais onde o pronome 'tú' é preferido. Em contraste, no Brasil, a segunda pessoa do singular é menos usada, preferindo-se 'você se comunica'.