O que significa "comunicavelmente" em inglês e espanhol?

"comunicavelmente" significa "communicably" em inglês e "comunicablemente" em espanhol.

Como usar "comunicavelmente" em uma frase?

De modo comunicável; que pode ser comunicado.

comunicavelmente

Inglês

communicably(adverb)

Exemplos de uso

"The message was communicably delivered."→ "A mensagem foi entregue de forma comunicável."

"The information was transmitted communicably, ensuring everyone could understand."→ "A informação foi transmitida de forma comunicável, garantindo que todos pudessem entender."(Descrição de um processo de comunicação bem-sucedido.)↗ Exemplo de uso de 'communicably'

"The goal is to make scientific knowledge more communicably available to the general public."→ "O objetivo é tornar o conhecimento científico mais comunicável para o público em geral."(Discussão sobre a divulgação científica.)↗ Exemplo de uso de 'communicably'

Palavras facilmente confundidas

communicablecommunicativecommunication

Notas: Tradução direta do advérbio português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in a transmissible way·in an understandable manner

in a transmissible way: Enfatiza a capacidade de ser passado adiante.in an understandable manner: Destaca a clareza na transmissão.

Antônimos

incommunicably

Regência e colocações

transmitted communicably

The message was transmitted communicably through various channels.

Indica a forma como a transmissão ocorreu.

explained communicably

The complex concept was explained communicably, facilitating understanding.

Refere-se à clareza na explicação.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'communicably' é relativamente raro no uso cotidiano, mas é semanticamente claro. Ele descreve a maneira pela qual algo pode ser comunicado ou transmitido, implicando que a comunicação é possível e, idealmente, eficaz. Em contextos mais formais ou técnicos, pode ser usado para especificar que um método ou formato de informação permite a sua transmissão e compreensão.

Espanhol

comunicablemente(adverbio)

Exemplos de uso

"La información se presentó de manera comunicablemente clara."→ "A informação foi apresentada de forma comunicavelmente clara."(Indica que algo pode ser comunicado ou transmitido.)

"La información se transmitió comunicablemente, asegurando que todos pudieran entender."→ "A informação foi transmitida de forma comunicável, garantindo que todos pudessem entender."(Descrição de um processo de comunicação bem-sucedido.)↗ Exemplo de uso de 'comunicablemente'

"El objetivo es hacer que el conocimiento científico sea más comunicable para el público en general."→ "O objetivo é tornar o conhecimento científico mais comunicável para o público em geral."(Discussão sobre a divulgação científica.)↗ Exemplo de uso de 'comunicablemente'

Palavras facilmente confundidas

comunicablecomunicativocomunicación

Notas: Tradução direta do advérbio português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de modo transmisible·de manera comprensible

de modo transmisible: Enfatiza a capacidade de ser passado adiante.de manera comprensible: Destaca a clareza na transmissão.

Antônimos

incomunicablemente

Regência e colocações

transmitido comunicablemente

El mensaje fue transmitido comunicablemente a través de varios canales.

Indica a forma como a transmissão ocorreu.

explicado comunicablemente

El complejo concepto fue explicado comunicablemente, facilitando la comprensión.

Refere-se à clareza na explicação.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'comunicavelmente' é relativamente raro no uso cotidiano, mas é semanticamente claro. Ele descreve a maneira pela qual algo pode ser comunicado ou transmitido, implicando que a comunicação é possível e, idealmente, eficaz. Em contextos mais formais ou técnicos, pode ser usado para especificar que um método ou formato de informação permite a sua transmissão e compreensão.

comunicavelmente

EN: communicably · ES: comunicablemente