PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comunico

InglêsInglês

communicate(verb)

Flexões

I communicate
Exemplos de uso
"I communicate the news to everyone."→ "Eu comunico as novidades a todos."
"We need to communicate better."→ "Precisamos de nos comunicar melhor."(Nota de registo sobre a importância da clareza na comunicação.)↗ Comunicação
"The company will communicate its new policy next week."→ "A empresa comunicará sua nova política na próxima semana."(Exemplo de comunicação formal de uma decisão.)↗ Comunicação

Palavras facilmente confundidas

commutecomplicatearticulate

Notas: A forma 'I communicate' é a conjugação do verbo 'to communicate' na primeira pessoa do singular do presente simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inform·convey

inform: Tornar algo conhecido de forma direta.convey: Transmitir uma mensagem ou sentimento.

Antônimos

conceal·withhold

Regência e colocações

communicate with

I communicate with my colleagues daily.

Indica a interação com outra pessoa ou grupo.

communicate something to someone

Please communicate this message to the team.

Especifica o que está sendo transmitido e para quem.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'communicate' é fundamental para expressar a troca de informações, ideias e sentimentos. Sua aplicação abrange desde conversas informais até comunicações oficiais, sendo a clareza e a eficácia os pilares para um entendimento mútuo bem-sucedido.

Conjugação verbal

Infinitivoto communicate
Presentecommunicate / communicates
Passadocommunicated
Particípiocommunicated
Gerúndiocommunicating

EspanholEspanhol

comunico(verbo)

Flexões

yo comunico
Exemplos de uso
"Yo comunico la decisión a todos."→ "Eu comunico a decisão a todos."(Corresponde à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'comunicar'.)
"Comunico mi decisión mañana."→ "Precisamos de nos comunicar melhor."(Nota em português sobre a importância da clareza na comunicação.)↗ Comunicação
"Necesitamos comunicarnos mejor."→ "A empresa comunicará sua nova política na próxima semana."(Exemplo de comunicação formal de uma decisão.)↗ Comunicação

Palavras facilmente confundidas

comunicadocomunicadorcomunicación

Notas: É a conjugação do verbo 'comunicar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

informo·notifico·transmito

informo: Tornar algo conhecido de forma direta.notifico: Passar uma mensagem ou sentimento.transmito: Pasar un mensaje o información.

Antônimos

oculto·ignoro

Regência e colocações

comunicar algo a alguien

Comunico la noticia a mis padres.

Indica o destinatário da informação.

comunicarse con alguien

Él se comunica bien con el equipo.

Refere-se à interação e ao estabelecimento de contato.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'comunicar' é essencial para expressar a troca de informações, ideias e sentimentos. Sua aplicação abrange desde conversas informais até anúncios oficiais, sendo a clareza e a efetividade pilares para um entendimento mútuo bem-sucedido.

Conjugação verbal

Presentecomunico, comunicas, comunica, comunicamos, comunicáis, comunican
Pretéritocomuniqué, comunicaste, comunicó, comunicamos, comunicasteis, comunicaron
Particípiocomunicado
comunico

EN: communicate · ES: comunico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comunicar - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Comunico
EN
↗ Communicate | Cambridge Dictionary
EN
↗ Communicate | Merriam-Webster
ES
↗ Comunicar | Diccionario de la lengua española