PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comunismo

InglêsInglês

communism(noun)

Flexões

communist
Exemplos de uso
"Communism advocates for a classless society."→ "O comunismo defende uma sociedade sem classes."
"Communism, as an ideal, proposes a classless and stateless society."→ "O comunismo, como ideal, propõe uma sociedade sem classes e sem Estado."(Definição teórica do conceito em inglês.)↗ Communism: Definition, History, and Examples
"The Cold War was marked by the ideological dispute between capitalism and communism."→ "A Guerra Fria foi marcada pela disputa ideológica entre o capitalismo e o comunismo."(Contexto histórico e geopolítico em inglês.)↗ Cold War: Summary, Causes, and Consequences
"Critics point to the lack of individual freedom as one of the biggest problems of real communism."→ "Críticos apontam a falta de liberdade individual como um dos maiores problemas do comunismo real."(Análise crítica e prática em inglês.)↗ Criticisms of Communism

Palavras facilmente confundidas

socialismcollectivismanarchism

Notas: Termo político e econômico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collectivism·egalitarianism

collectivism: Sinônimo em inglês que enfatiza a propriedade e o controle coletivos, mas não necessariamente a abolição das classes.egalitarianism: Sinônimo em inglês que se refere à busca pela igualdade, um dos objetivos do comunismo, mas não ao sistema em si.

Antônimos

capitalism·individualism

Regência e colocações

communism

Communism was a major theme of the Cold War.

Uso como sujeito da oração em inglês.

to advocate communism

He spent his life advocating communism.

Verbo 'advocate' seguido do substantivo em inglês.

criticism of communism

Criticism of communism is widespread.

A preposição 'of' liga 'criticism' a 'communism' em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'communism' em inglês carrega um peso histórico e ideológico semelhante ao português, frequentemente associado a regimes autoritários do século XX. A compreensão teórica e prática difere, mas a conotação negativa em muitos contextos ocidentais é compartilhada. A nuance reside na forma como a história e a política moldaram a percepção do termo em diferentes culturas.

EspanholEspanhol

comunismo(sustantivo masculino)

Flexões

comunista
Exemplos de uso
"El comunismo busca la abolición de la propiedad privada."→ "O comunismo busca a abolição da propriedade privada."(Termo político e econômico.)
"El comunismo, como ideal, propone una sociedad sin clases y sin Estado."→ "O comunismo, como ideal, propõe uma sociedade sem classes e sem Estado."(Definição teórica do conceito em espanhol.)↗ Comunismo: Qué es, características y ejemplos
"La Guerra Fría estuvo marcada por la disputa ideológica entre el capitalismo y el comunismo."→ "A Guerra Fria foi marcada pela disputa ideológica entre o capitalismo e o comunismo."(Contexto histórico e geopolítico em espanhol.)↗ Guerra Fría: Resumen, causas y consecuencias
"Los críticos señalan la falta de libertad individual como uno de los mayores problemas del comunismo real."→ "Críticos apontam a falta de liberdade individual como um dos maiores problemas do comunismo real."(Análise crítica e prática em espanhol.)↗ Críticas al comunismo

Palavras facilmente confundidas

socialismocolectivismoanarquismo

Notas: Termo político e econômico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colectivismo·igualitarismo

colectivismo: Sinônimo em espanhol que enfatiza a propriedade e o controle coletivos, mas não necessariamente a abolição das classes.igualitarismo: Sinônimo em espanhol que se refere à busca pela igualdade, um dos objetivos do comunismo, mas não ao sistema em si.

Antônimos

capitalismo·individualismo

Regência e colocações

el comunismo

El comunismo fue un tema principal de la Guerra Fría.

Uso como sujeito da oração em espanhol.

defender el comunismo

Pasó su vida defendiendo el comunismo.

Verbo 'defender' seguido do substantivo em espanhol.

críticas al comunismo

Las críticas al comunismo son numerosas y variadas.

A preposição 'a' (contração 'al') une 'críticas' a 'comunismo' em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comunismo' em espanhol, assim como em português, carrega um peso histórico e ideológico considerável, frequentemente associado a regimes do século XX. A percepção pública pode variar, mas a crítica à supressão de liberdades individuais é um ponto comum em muitas discussões.

comunismo

EN: communism · ES: comunismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comunismo - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ comunismo - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
EN
↗ Communism - Wikipedia
EN
↗ Communism Definition & Meaning
ES
↗ Comunismo - Wikipedia, la enciclopedia libre
ES
↗ Comunismo - Diccionario de la lengua española