PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comunista

InglêsInglês

communist(adjective, noun)

Flexões

communists
Exemplos de uso
"He is a communist leader."→ "Ele é um líder comunista."
"The communist revolution aimed to overthrow the monarchy."→ "O manifesto comunista é um texto fundamental."(Nota de registo sobre o uso de 'communist' como adjetivo.)↗ Communist Manifesto | Summary, History, & Facts
"He was a prominent communist leader in the early 20th century."→ "Ele foi rotulado como comunista durante a era McCarthy."(Nota de registo sobre o uso de 'communist' como substantivo.)↗ McCarthyism

Palavras facilmente confundidas

socialistMarxistred

Notas: Termo direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proponent of communism·adherent of communism

proponent of communism: Emphasizes advocacy for the ideology.adherent of communism: Indicates a follower or supporter.

Antônimos

capitalist·anti-communist

Regência e colocações

communist party

The Communist Party of China.

Referência a organizações políticas específicas.

communist ideology

He was deeply interested in communist ideology.

Descrição de um sistema de governo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'communist' em inglês tem uma forte carga histórica ligada à Guerra Fria e à oposição ideológica ao capitalismo. Pode ser usado de forma neutra para descrever a afiliação política ou como um termo pejorativo, dependendo do contexto e da intenção do falante.

EspanholEspanhol

comunista(adjetivo, sustantivo)

Flexões

comunistas
Exemplos de uso
"El partido comunista ganó las elecciones."→ "O partido comunista ganhou as eleições."(Refere-se a algo ou alguém relacionado ao comunismo.)
"El partido comunista busca una sociedad sin clases."→ "The communist party seeks power."(Nota em português sobre o uso de 'comunista' como adjetivo.)↗ Comunismo - Britannica
"Fue un reconocido comunista durante la Guerra Fría."→ "He is a fervent communist."(Nota em português sobre o uso de 'comunista' como substantivo.)↗ Comunista - RAE

Palavras facilmente confundidas

socialistamarxistarojo

Notas: Termo idêntico ao português, com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

partidario del comunismo·seguidor del comunismo

partidario del comunismo: Describe a alguien que apoya la ideología.seguidor del comunismo: Indica a alguien que adhiere a sus principios.

Antônimos

capitalista·anticomunista

Regência e colocações

partido comunista

El Partido Comunista de Venezuela.

Referência a organizações políticas específicas.

ideología comunista

Estudió la ideología comunista.

Descrição de um sistema de governo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comunista' em espanhol, assim como em português, carrega um peso histórico considerável, associado a ideologias políticas e regimes do século XX. Sua conotação pode variar amplamente, desde uma descrição neutra de afiliação política até um termo com fortes conotações negativas, dependendo do contexto histórico e político.

comunista

EN: communist · ES: comunista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comunista - Dicio
PT-BR
↗ Comunista - Infopédia
EN
↗ Communist Definition & Meaning
EN
↗ COMMUNIST | English
ES
↗ Comunista - WordReference
ES
↗ Comunismo - Wikipedia