PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comunitarismo

InglêsInglês

communitarianism(noun)
Exemplos de uso
"Communitarianism emphasizes the importance of the community over the individual."→ "O comunitarismo enfatiza a importância da comunidade sobre o indivíduo."
"Communitarianism emphasizes the importance of community and social bonds over individual rights."→ "O comunitarismo enfatiza a importância da comunidade e dos laços sociais sobre os direitos individuais."(Definição geral e princípios fundamentais da filosofia.)↗ Communitarianism
"Critics argue that communitarianism can sometimes lead to the suppression of individual freedoms for the sake of the collective good."→ "Críticos argumentam que o comunitarismo pode, por vezes, levar à supressão das liberdades individuais em prol do bem coletivo."(Discussão sobre possíveis conflitos entre a autonomia individual e as necessidades comunitárias.)↗ Communitarianism vs. Individualism
"The communitarian focus on tradition and local identity stands in contrast to liberal universalism."→ "O foco comunitarista na tradição e na identidade local contrasta com o universalismo liberal."(Comparação com outras ideologias políticas e filosóficas.)↗ Contemporary Political Philosophy

Palavras facilmente confundidas

communismcollectivismcommunalism

Notas: Termo técnico amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collectivism·communalism

collectivism: Ênfase similar no grupo, mas frequentemente associado a sistemas políticos mais radicais.communalism: Mais específico da organização da sociedade em comunas ou comunidades compartilhadas.

Antônimos

individualism·liberalism

Regência e colocações

communitarianism emphasizes

Communitarianism emphasizes social cohesion.

Seguido diretamente pelo objeto de ênfase.

communitarianism advocates

Communitarianism advocates for greater civic engagement.

Seguido pela preposição 'for' e o objeto da defesa.

a critique of communitarianism

A critique of communitarianism often centers on potential infringements on personal liberty.

Precedido por 'a' e seguido pela preposição 'of'.

Contexto cultural e nuances

O comunitarismo surgiu como uma crítica ao individualismo exacerbado, especialmente nas sociedades ocidentais. Busca restaurar a importância dos laços sociais, da responsabilidade cívica e da participação pública. Diferentes vertentes do comunitarismo podem ter ênfases distintas, algumas focando mais na tradição e outras na construção de novas formas de comunidade. A tensão entre a liberdade individual e o bem comum é um tema central nas discussões sobre o comunitarismo.

EspanholEspanhol

comunitarismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El comunitarismo critica el individualismo liberal excesivo."→ "O comunitarismo critica o individualismo liberal excessivo."(Termo técnico em filosofia e ciência política.)
"El comunitarismo pone énfasis en la importancia de la comunidad y los lazos sociales por encima de los derechos individuales."→ "O comunitarismo enfatiza a importância da comunidade e dos laços sociais sobre os direitos individuais."(Definição geral e princípios fundamentais da filosofia.)↗ Communitarianism
"Los críticos argumentan que el comunitarismo puede, en ocasiones, llevar a la supresión de las libertades individuales en aras del bien colectivo."→ "Críticos argumentam que o comunitarismo pode, por vezes, levar à supressão das liberdades individuais em prol do bem coletivo."(Discussão sobre possíveis conflitos entre a autonomia individual e as necessidades comunitárias.)↗ Communitarianism vs. Individualism
"El enfoque comunitarista en la tradición y la identidad local contrasta con el universalismo liberal."→ "O foco comunitarista na tradição e na identidade local contrasta com o universalismo liberal."(Comparação com outras ideologias políticas e filosóficas.)↗ Contemporary Political Philosophy

Palavras facilmente confundidas

comunismocolectivismocomunalismo

Notas: Termo técnico amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colectivismo·comunalismo

colectivismo: Ênfase similar no grupo, mas frequentemente associado a sistemas políticos mais radicais.comunalismo: Mais específico da organização da sociedade em comunas ou comunidades compartilhadas.

Antônimos

individualismo·liberalismo

Regência e colocações

el comunitarismo enfatiza

El comunitarismo enfatiza la cohesión social.

Seguido diretamente pelo objeto de ênfase.

el comunitarismo aboga por

El comunitarismo aboga por una mayor participación cívica.

Seguido pela preposição 'for' e o objeto da defesa.

una crítica al comunitarismo

Una crítica al comunitarismo a menudo se centra en posibles intromisiones en la libertad personal.

Precedido por 'a' e seguido pela preposição 'of'.

Contexto cultural e nuances

O comunitarismo surgiu como uma crítica ao individualismo exacerbado, especialmente nas sociedades ocidentais. Busca restaurar a importância dos laços sociais, da responsabilidade cívica e da participação pública. Diferentes vertentes do comunitarismo podem ter ênfases distintas, algumas focando mais na tradição e outras na construção de novas formas de comunidade. A tensão entre a liberdade individual e o bem comum é um tema central nas discussões sobre o comunitarismo.

comunitarismo

EN: communitarianism · ES: comunitarismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comunitarismo - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ Comunitarismo
ENES
↗ Comunitarismo
ENES
↗ Communitarianism