O que significa "comunização" em inglês e espanhol?

"comunização" significa "communalization" em inglês e "comunalización" em espanhol.

Como usar "comunização" em uma frase?

Ato ou efeito de comunizar; tornar comum ou coletivo.

comunização

Inglês

communalization(noun)

Exemplos de uso

"The communalization of resources is essential for sustainable development."→ "A comunização dos recursos é essencial para o desenvolvimento sustentável."

"The communalization of the means of production was a central objective of the movement."(Discurso político e social, referindo-se à apropriação coletiva de bens ou recursos.)↗ Comunização de Meios de Produção

"The project aims at the communalization of data to facilitate scientific research."→ "O projeto visa a comunização de dados para facilitar a pesquisa científica."(Academic and technological context, concerning the sharing of information.)↗ Communalization of Scientific Data

Palavras facilmente confundidas

communizationcollectivizationsocialization

Notas: Pode ser traduzido como 'communalization' ou 'making common'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collectivization·socialization·sharing

collectivization: Enfatiza a transformação em propriedade ou gestão coletiva.socialization: Refere-se ao processo de tornar algo comum ou acessível a todos.sharing: More general term for the act of dividing or distributing something among several people.

Antônimos

privatization·individualization

Regência e colocações

communalization of something

The communalization of housing was a key policy.

A preposição 'of' é usada para especificar o que está sendo comunizado.

communalization + abstract noun

The communalization of knowledge is vital for progress.

Can be used with abstract nouns representing concepts or assets.

Contexto cultural e nuances

O termo 'communalization' em inglês, quando traduzido para 'comunização' em português, carrega conotações políticas e sociais semelhantes às descritas no ramo 'pt'. Refere-se à prática ou processo de tornar algo comum, coletivo ou compartilhado, especialmente no contexto de meios de produção ou recursos.

Espanhol

comunalización(sustantivo)

Exemplos de uso

"La comunalización de la tierra busca la equidad social."→ "A comunização da terra busca a equidade social."(Processo de tornar algo comum ou coletivo.)

"La comunalización de los medios de producción fue un objetivo central del movimiento."→ "The communalization of the means of production was a central objective of the movement."(Discurso político e social, referindo-se à apropriação coletiva de bens ou recursos.)↗ Comunização de Meios de Produção

"El proyecto busca la comunalización de datos para facilitar la investigación científica."→ "O projeto visa a comunização de dados para facilitar a pesquisa científica."(Contexto académico y tecnológico, sobre el intercambio de información.)↗ Comunalización de Datos Científicos

Palavras facilmente confundidas

comunalismocomunalidadcolectivización

Notas: Termo usado para descrever o ato de tornar algo comum ou coletivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colectivización·socialización·partición

colectivización: Enfatiza a transformação em propriedade ou gestão coletiva.socialización: Refere-se ao processo de tornar algo comum ou acessível a todos.partición: Indica el acto de dividir o distribuir algo entre varias personas.

Antônimos

privatización·individualización

Regência e colocações

comunalización de algo

La comunalización de la vivienda fue una política clave.

A preposição 'de' é usada para especificar o que está sendo comunizado.

comunalización + sustantivo abstracto

La comunalización del conocimiento es vital para el progreso.

Puede usarse con sustantivos abstractos que representan conceptos o bienes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'comunalización' em espanhol, quando traduzido para 'comunização' em português, carrega conotações políticas e sociais semelhantes às descritas no ramo 'pt'. Refere-se à prática ou processo de tornar algo comum, coletivo ou compartilhado, especialmente no contexto de meios de produção ou recursos.

comunização

EN: communalization · ES: comunalización