PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comutador-de-rede

InglêsInglês

network switch(noun)

Flexões

network switches
Exemplos de uso
"The network switch connects all devices in the office."→ "O comutador-de-rede conecta todos os dispositivos no escritório."
"The network switch connects all the office computers."→ "O comutador-de-rede conecta todos os computadores do escritório."(Descrição de funcionalidade em ambiente corporativo.)↗ Network Switch
"To expand the local network, a new network switch had to be installed."→ "Para expandir a rede local, foi necessário instalar um novo comutador-de-rede."(Contexto de expansão de infraestrutura de TI.)↗ Network Expansion

Palavras facilmente confundidas

routerhubbridgemodem

Notas: Embora 'comutador' possa ser traduzido como 'switch', no contexto de redes, 'network switch' é a expressão mais precisa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

switch·LAN switch

switch: Tradução técnica para o português do Brasil.LAN switch: Termo em inglês frequentemente usado em contextos técnicos de TI no Brasil.

Regência e colocações

install a network switch

We need to install a network switch to increase connectivity.

O verbo 'instalar' é comumente associado ao dispositivo.

connect via a network switch

All devices were connected via the network switch.

O dispositivo atua como ponto central de conexão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'network switch' refere-se a um dispositivo de rede que conecta múltiplos dispositivos em uma rede de computadores, operando na camada de enlace (camada 2 do modelo OSI). Ele encaminha pacotes de dados (quadros) entre os dispositivos utilizando endereços MAC. É um componente fundamental em redes locais (LANs), diferenciando-se de um roteador, que opera na camada de rede (camada 3) e utiliza endereços IP para encaminhar tráfego entre redes distintas.

EspanholEspanhol

conmutador de red(sustantivo masculino)

Flexões

conmutadores de red
Exemplos de uso
"El conmutador de red permite la comunicación entre los ordenadores."→ "O comutador-de-rede permite a comunicação entre os computadores."(Termo técnico padrão em espanhol.)
"El conmutador de red conecta todos los ordenadores de la oficina."→ "O comutador-de-rede conecta todos os computadores do escritório."(Descrição de funcionalidade em ambiente corporativo.)↗ Conmutador de Red
"Para expandir la red local, fue necesario instalar un nuevo conmutador de red."→ "Para expandir a rede local, foi necessário instalar um novo comutador-de-rede."(Contexto de expansão de infraestrutura de TI.)↗ Expansión de Red

Palavras facilmente confundidas

routerhubbridgemódem

Notas: A tradução literal é 'conmutador de red'. 'Switch de red' também é compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

switch·switch de red

switch: Tradução técnica para o português do Brasil.switch de red: Termo em inglês frequentemente usado em contextos técnicos de TI no Brasil.

Regência e colocações

instalar un conmutador de red

Necesitamos instalar un conmutador de red para aumentar la conectividad.

O verbo 'instalar' é comumente associado ao dispositivo.

conectar a través de un conmutador de red

Todos los dispositivos se conectaron a través del conmutador de red.

O dispositivo atua como ponto central de conexão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conmutador de red' é a tradução para o espanhol de 'network switch'. Em ambientes de tecnologia da informação em países de língua espanhola, é comum o uso do termo em inglês 'switch' ou a combinação 'switch de red'. O conmutador opera na camada 2 (enlace) do modelo OSI, diferenciando-se do roteador (camada 3) por encaminhar tráfego com base em endereços MAC, enquanto o roteador usa endereços IP.

comutador-de-rede

EN: network switch · ES: conmutador de red

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Switch (rede) - Wikipédia
PT-BR
↗ Comutador de Rede
EN
↗ Network switch - Wikipedia
EN
↗ network switch - Merriam-Webster
ES
↗ Conmutador de red - Wikipedia
ES
↗ ¿Qué es un switch de red? - RedesZone