O que significa "con" em inglês e espanhol?

"con" significa "with" em inglês e "con" em espanhol.

Como usar "con" em uma frase?

Preposição que indica companhia, união, meio, instrumento, modo, conformidade, etc.

con

Inglês

with(preposition)

Exemplos de uso

"I went to the cinema with my friend."→ "Fui ao cinema com meu amigo."

"He wrote the letter with a pen."→ "Ele escreveu a carta com uma caneta."

"I went to the cinema with my friends."→ "Fui ao cinema com meus amigos."(Indica companhia.)↗ Uso da preposição 'com'

"He wrote the letter with a pen."→ "Ele escreveu a carta com uma caneta."(Indica o instrumento.)↗ Uso da preposição 'com'

"She speaks with clarity."→ "Ela fala com clareza."(Indica o modo.)↗ Uso da preposição 'com'

Palavras facilmente confundidas

byalongthrough

Notas: The primary translation for accompaniment and instrument.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

along with·using

along with: Indica proximidade física ou união.using: Indica o meio ou a forma como algo é feito.

Antônimos

without

Regência e colocações

verb + with

To agree with someone.

Comum para indicar acordo ou desacordo.

noun + with

A house with a garden.

Indica posse ou característica.

adjective + with

Happy with the results.

Expressa a causa ou o objeto de um sentimento.

Contexto cultural e nuances

A preposição 'with' em inglês, quando traduzida para o português, geralmente corresponde a 'com'. Ela é usada para expressar companhia, posse, instrumento, modo, e muitas outras relações, sendo uma das preposições mais frequentes e essenciais na língua inglesa.

Espanhol

con(preposición)

Exemplos de uso

"Fui al cine con mi amigo."→ "Fui ao cinema com meu amigo."(Indica compañía.)

"Escribió la carta con un bolígrafo."→ "Ele escreveu a carta com uma caneta."(Indica el instrumento.)

"Fui al cine con mis amigos."→ "Fui ao cinema com meus amigos."(Indica companhia.)↗ Uso da preposição 'com'

"Él escribió la carta con un bolígrafo."→ "Ele escreveu a carta com uma caneta."(Indica o instrumento.)↗ Uso da preposição 'com'

"Ella habla con claridad."→ "Ela fala com clareza."(Indica o modo.)↗ Uso da preposição 'com'

Palavras facilmente confundidas

sinentrejunto

Notas: A preposição 'con' em espanhol é frequentemente usada de forma similar ao português 'com'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

junto a·mediante

junto a: Indica proximidade física ou união.mediante: Indica o meio ou a forma como algo é feito.

Antônimos

sin

Regência e colocações

verbo + con

Hablar con alguien.

Comum para indicar interação entre pessoas.

sustantivo + con

Una casa con jardín.

Indica posse ou característica.

adjetivo + con

Contento con el resultado.

Expressa a causa ou o objeto de um sentimento.

Contexto cultural e nuances

A preposição 'con' em espanhol, assim como 'com' em português, é usada para expressar companhia, instrumento, modo, entre outras relações. Sua função é similar à do 'with' em inglês, sendo uma preposição de alta frequência e grande versatilidade.

con

EN: with · ES: con