Palavras
Traduzir de:

conífera

InglêsInglês

conifer(noun)
Exemplos de uso
"The pine tree is a classic example of a conifer."→ "O pinheiro é um exemplo clássico de conífera."
"The forest was mainly composed of conifers, such as pines and firs."→ "A floresta era composta principalmente por coníferas, como pinheiros e abetos."(Descrição de um ecossistema florestal.)↗ Ecossistemas Florestais
"The life cycle of a conifer involves the production of male and female cones."→ "O ciclo de vida de uma conífera envolve a produção de cones masculinos e femininos."(Explicação botânica.)↗ Ciclo de Vida de Plantas

Palavras facilmente confundidas

pinefirsprucecedar

Notas: Refers to plants that bear cones.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pine·fir

pine: Gênero de conífera comum, frequentemente usado como sinônimo popular.fir: Outro tipo de conífera, conhecido por sua forma cônica.

Antônimos

angiosperm·broadleaf plant

Regência e colocações

is a conifer

The Araucaria tree is a conifer native to Brazil.

Indica a classificação botânica.

coniferous tree

Most Christmas trees are coniferous trees.

Reforça a natureza vegetal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conífera' refere-se a um grupo botânico específico (Pinophyta) caracterizado por suas folhas em forma de agulha ou escama e pela produção de sementes em cones, em vez de flores e frutos fechados como nas angiospermas. Embora muitas coníferas sejam árvores altas e majestosas, como pinheiros, abetos e sequoias, o termo abrange uma diversidade de formas e tamanhos. A madeira de coníferas é amplamente utilizada na construção civil e na fabricação de papel devido à sua relativa maciez e facilidade de processamento.

EspanholEspanhol

conífera(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El pino es un ejemplo clásico de conífera."→ "O pinheiro é um exemplo clássico de conífera."(Término botánico.)
"El bosque estaba compuesto principalmente por coníferas, como pinos y abetos."→ "A floresta era composta principalmente por coníferas, como pinheiros e abetos."(Descrição de um ecossistema florestal.)↗ Ecossistemas Florestais
"El ciclo de vida de una conífera implica la producción de conos masculinos y femeninos."→ "O ciclo de vida de uma conífera envolve a produção de cones masculinos e femininos."(Explicação botânica.)↗ Ciclo de Vida de Plantas

Palavras facilmente confundidas

pinoabetocipréssecuoya

Notas: Se refiere a plantas que producen piñas o conos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pino·abeto

pino: Gênero de conífera comum, frequentemente usado como sinônimo popular.abeto: Outro tipo de conífera, conhecido por sua forma cônica.

Antônimos

angiosperma·planta de hoja ancha

Regência e colocações

es una conífera

El pino de Paraná es una conífera nativa de Brasil.

Indica a classificação botânica.

árbol conífero

La mayoría de los árboles de Navidad son árboles coníferos.

Reforça a natureza vegetal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conífera' refere-se a um grupo botânico específico (Pinophyta) caracterizado por suas folhas em forma de agulha ou escama e pela produção de sementes em cones, em vez de flores e frutos fechados como nas angiospermas. Embora muitas coníferas sejam árvores altas e majestosas, como pinheiros, abetos e sequoias, o termo abrange uma diversidade de formas e tamanhos. A madeira de coníferas é amplamente utilizada na construção civil e na fabricação de papel devido à sua relativa maciez e facilidade de processamento.

conífera

EN: conifer · ES: conífera

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Pinophyta - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição de Conífera