PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

concêntrico

InglêsInglês

concentric(adjective)

Flexões

concentricconcentric
Exemplos de uso
"The target has concentric circles."→ "O alvo tem círculos concêntricos."
"The orbits of the planets are nearly concentric."→ "As órbitas dos planetas são quase concêntricas."(Astronomia, descrevendo a forma das órbitas.)↗ Órbitas planetárias
"The shooting target had concentric rings."→ "O alvo de tiro possuía anéis concêntricos."(Descrição de um objeto físico com padrões circulares.)↗ Alvo de tiro
"The structure of the atom is often depicted with a central nucleus and electrons in concentric orbits."→ "A estrutura do átomo é frequentemente representada com um núcleo central e elétrons em órbitas concêntricas."(Representação simplificada da estrutura atômica.)↗ Estrutura atômica

Palavras facilmente confundidas

centeredcoaxialeccentric

Notas: Termo técnico comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centered·coaxial

centered: Refere-se a algo que tem um centro definido, mas não necessariamente múltiplos centros compartilhados.coaxial: Usado especificamente para objetos que compartilham o mesmo eixo, comum em geometria e engenharia.

Antônimos

eccentric·divergent

Regência e colocações

concentric circles

She drew concentric circles on the paper.

Combinação comum em geometria e arte.

concentric rings

The target consists of concentric rings of different colors.

Frequentemente usado ao descrever alvos ou padrões em camadas.

concentric spheres

The model showed concentric spheres representing the Earth's layers.

Usado em contextos científicos, como geologia ou física.

Contexto cultural e nuances

O termo 'concêntrico' em inglês, 'concentric', é um adjetivo técnico amplamente utilizado em diversas áreas científicas e de design. Sua aplicação é direta e sem variações culturais significativas, mantendo o sentido geométrico de compartilhamento de um centro comum. É fundamental para descrever arranjos espaciais e padrões em matemática, física, engenharia e artes visuais.

EspanholEspanhol

concéntrico(adjetivo)

Flexões

concéntricoconcéntricaconcêntricosconcêntricas
Exemplos de uso
"Dibujó varios círculos concéntricos."→ "Ele desenhou vários círculos concêntricos."(Uso literal em geometria.)
"Las órbitas de los planetas son casi concéntricas."→ "As órbitas dos planetas são quase concêntricas."(Astronomia, descrevendo a forma das órbitas.)↗ Órbitas planetárias
"El blanco de tiro tenía anillos concéntricos."→ "O alvo de tiro possuía anéis concêntricos."(Descrição de um objeto físico com padrões circulares.)↗ Alvo de tiro
"La estructura del átomo a menudo se representa con un núcleo central y electrones en órbitas concéntricas."→ "A estrutura do átomo é frequentemente representada com um núcleo central e elétrons em órbitas concêntricas."(Representação simplificada da estrutura atômica.)↗ Estrutura atômica

Palavras facilmente confundidas

centradocoaxialexcéntrico

Notas: Termo técnico comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centrado·coaxial

centrado: Refere-se a algo que tem um centro definido, mas não necessariamente múltiplos centros compartilhados.coaxial: Usado especificamente para objetos que compartilham o mesmo eixo, comum em geometria e engenharia.

Antônimos

excéntrico·divergente

Regência e colocações

círculos concéntricos

Dibujó círculos concéntricos en el papel.

Combinação comum em geometria e arte.

anillos concéntricos

La diana consta de anillos concéntricos de diferentes colores.

Frequentemente usado ao descrever alvos ou padrões em camadas.

concentric spheres

The model showed concentric spheres representing the Earth's layers.

Usado em contextos científicos, como geologia ou física.

Contexto cultural e nuances

O termo 'concêntrico' em espanhol, 'concéntrico', é um adjetivo técnico amplamente utilizado em diversas áreas científicas e de design. Sua aplicação é direta e sem variações culturais significativas, mantendo o sentido geométrico de compartilhamento de um centro comum. É fundamental para descrever arranjos espaciais e padrões em matemática, física, engenharia e artes visuais.

concêntrico

EN: concentric · ES: concéntrico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Concêntrico - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ concêntrico | Michaelis On-Line
EN
↗ Concentric | Merriam-Webster
EN
↗ CONCENTRIC | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ Concèntrico - Diccionario de la lengua española
ES
↗ concéntrico - Definición y sinónimos de concéntrico en el diccionario español