PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

concebei

InglêsInglês

conceive(verb)

Flexões

conceiveconceivesconceivingconceived
Exemplos de uso
"Conceive of a world without conflict."→ "Concebei um mundo sem conflitos."
"Conceive a better future for everyone."→ "Concebei um futuro melhor para todos."(Imperativo afirmativo, dirigindo-se a um grupo.)↗ Conceber um futuro melhor
"Do not conceive such a thing!"→ "Não concebais tal coisa!"(Imperativo negativo, expressando proibição.)↗ Não conceber tal coisa
"It is important that you all conceive the importance of education."→ "É importante que todos concebais a importância da educação."(Presente do subjuntivo, expressando desejo ou necessidade.)↗ Conceber a importância da educação

Palavras facilmente confundidas

believereceivedeceive

Notas: The imperative plural form of 'conceber'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imagine·devise

imagine: Usado no imperativo, similar a 'conceive' em sentido de criar na mente.devise: Sinônimo de 'conceive' no sentido de planejar ou inventar.

Antônimos

disregard·forget

Regência e colocações

conceive something

Conceive a new strategy.

O verbo 'conceive' geralmente pede um objeto direto.

conceive that...

Conceive that he would do this.

Pode ser seguido por uma oração subordinada introduzida por 'that'.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'conceive' abrange os significados de formar uma ideia, imaginar, engravidar e compreender. O português 'conceber' compartilha esses significados. A forma plural do imperativo 'concebei' corresponde ao inglês 'conceive' quando usado como um comando para 'vocês' (plural).

Conjugação verbal

Infinitivoto conceive
PresenteI/you/we/they conceive; he/she/it conceives
Passadoconceived
Particípioconceived
Gerúndioconceiving

EspanholEspanhol

concebid(verbo)

Flexões

concebidconcebís
Exemplos de uso
"Concebid una idea nueva."→ "Concebei uma ideia nova."(Forma imperativa plural (vosotros).)
"Concebid un futuro mejor para todos."→ "Concebei um futuro melhor para todos."(Imperativo afirmativo, dirigindo-se a um grupo.)↗ Conceber um futuro melhor
"¡No concebáis tal cosa!"→ "Não concebais tal coisa!"(Imperativo negativo, expressando proibição.)↗ Não conceber tal coisa
"Es importante que todos concebáis la importancia de la educación."→ "É importante que todos concebais a importância da educação."(Presente do subjuntivo, expressando desejo ou necessidade.)↗ Conceber a importância da educação

Palavras facilmente confundidas

concebimosconcebíanconcebirán

Notas: Forma imperativa plural do verbo 'concebir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imaginad·idead

imaginad: Usado no imperativo, similar a 'conceive' em sentido de criar na mente.idead: Sinônimo de 'conceive' no sentido de planejar ou inventar.

Antônimos

desechad·olvidad

Regência e colocações

concebir algo

Concebid una nueva estrategia.

O verbo 'conceive' geralmente pede um objeto direto.

concebir que...

Concebid que él haría eso.

Pode ser seguido por uma oração subordinada introduzida por 'that'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'concebid' é a segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo e negativo, e do presente do subjuntivo do verbo 'conceber'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o uso de 'vocês' com a conjugação correspondente (concebam). No entanto, a forma 'concebei' pode aparecer em contextos formais, literários, religiosos ou em algumas regiões específicas do Brasil.

Conjugação verbal

Presenteyo concibo, tú concibes, él/ella/usted concibe, nosotros/nosotras concebimos, vosotros/vosotras concebís, ellos/ellas/ustedes conciben
Pretéritoyo concebí, tú concebiste, él/ella/usted concibió, nosotros/nosotras concebimos, vosotros/vosotras concebisteis, ellos/ellas/ustedes concibieron
Particípioconcebido
concebei

EN: conceive · ES: concebid

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conceber - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo conceber
ENES
↗ Conceive Definition & Meaning
ENES
↗ Conjugation of conceive