O que significa "conceberem" em inglês e espanhol?

"conceberem" significa "conceive" em inglês e "concebir" em espanhol.

Como usar "conceberem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conceber' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do imperativo afirmativo.

conceberem

Inglês

conceive(verb)

Flexões

conceiveconceivesconceivedconceivingconceive

Exemplos de uso

"I hope they conceive an innovative plan for the project."→ "Espero que eles conceberem um plano inovador para o projeto."

"If they conceive a child, the family will grow."→ "Se eles conceberem um filho, a família aumentará."

"It is important that students can conceive new solutions to problems."→ "É importante que os alunos consigam conceber novas soluções para os problemas."(Nota sobre o uso no sentido de imaginar ou criar ideias.)↗ Conceber novas soluções

"It is expected that couples can conceive healthy children."→ "Espera-se que os casais possam conceber filhos saudáveis."(Nota sobre o uso no sentido biológico de procriar.)↗ Conceber filhos

Palavras facilmente confundidas

receivedeceiveperceive

Notas: O verbo 'conceive' abrange os sentidos de imaginar/criar e de conceber biologicamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imagine·create·generate

imagine: Refere-se à criação de ideias na mente.create: Implica a geração de algo novo.generate: Usado no sentido de produzir ou dar origem a algo, especialmente biologicamente.

Antônimos

unimagine·destroy

Regência e colocações

conceive something

They managed to conceive a bold plan.

Regência com objeto direto.

conceive for

The goal was to conceive for the future.

Indica propósito ou destinação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'conceive' em inglês abrange tanto o ato mental de criar ideias e planos quanto o ato biológico de gerar descendência. A escolha do sentido depende estritamente do contexto em que a palavra é empregada, assim como em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto conceive

Presenteconceive(s)

Passadoconceived

Particípioconceived

Gerúndioconceiving

Espanhol

concebir(verbo)

Flexões

conciboconcibesconcibeconcebimosconcebísconciben

Exemplos de uso

"Espero que ellos conciban un plan innovador para el proyecto."→ "Espero que eles conceberem um plano inovador para o projeto."(Usado para ideias e planos.)

"Si conciben un hijo, la familia crecerá."→ "Se eles conceberem um filho, a família aumentará."(Usado para o ato biológico.)

"Es importante que los alumnos puedan concebir nuevas soluciones a los problemas."→ "É importante que os alunos consigam conceber novas soluções para os problemas."(Nota sobre o uso no sentido de imaginar ou criar ideias.)↗ Concebir nuevas soluciones

"Se espera que las parejas puedan concebir hijos sanos."→ "Espera-se que os casais possam conceber filhos saudáveis."(Nota sobre o uso no sentido biológico de procriar.)↗ Concebir hijos

Palavras facilmente confundidas

conseguirpercibirrecibir

Notas: O verbo 'concebir' é equivalente em ambos os sentidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imaginar·crear·generar

imaginar: Refere-se à criação de ideias na mente.crear: Implica a geração de algo novo.generar: Usado no sentido de produzir ou dar origem a algo, especialmente biologicamente.

Antônimos

desimaginar·destruir

Regência e colocações

concebir algo

Lograron concebir un plan audaz.

Regência com objeto direto.

concebir para

El objetivo era concebir para el futuro.

Indica propósito ou destinação.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'concebir' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o ato mental de criar ideias e planos quanto o ato biológico de gerar descendência. A escolha do sentido depende estritamente do contexto em que a palavra é empregada.