concebeste
Inglês
Flexões
conceivePalavras facilmente confundidas
believedreceivedachievedconceived ofNotas: A tradução direta para 'conceber' no passado é 'conceived'. A forma 'concebeste' corresponde a 'you conceived'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
imagined·created·devised·thought up
imagined: Sinônimo comum para 'ter a ideia de'.created: Enfatiza o ato de dar forma a algo.devised: Implica planejamento e invenção.thought up: Informal synonym for creating an idea.
Antônimos
unimagined·destroyed·forgotten
Regência e colocações
conceive of something
Did you conceive of such a possibility?
Frequentemente usado com a preposição 'of' para introduzir a ideia ou conceito.
conceive something
She conceived a brilliant strategy.
Pode ser usado transitivamente direto para indicar a criação de algo.
conceive a child
They hoped to conceive a child.
Refere-se ao ato biológico de engravidar.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'conceived' é a forma do particípio passado e do pretérito simples do verbo 'to conceive'. No contexto de 'concebeste', refere-se à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em português. O verbo 'to conceive' em inglês, assim como 'conceber' em português, tem múltiplos significados. Pode referir-se ao ato de formar uma ideia, plano ou conceito na mente, ou ao ato biológico de engravidar. A conjugação 'conceived' é usada tanto para o pretérito simples quanto para o particípio passado, sendo fundamental o contexto para determinar o sentido exato.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
concebirPalavras facilmente confundidas
concebiríasconcebiríanconcebiríaisconcebieranNotas: A conjugação do verbo 'concebir' na segunda pessoa do singular do pretérito perfecto simple é 'concebiste'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
imagined·created·devised
imagined: Sinônimo comum para 'ter a ideia de'.created: Enfatiza o ato de dar forma a algo.devised: Refere-se à formulação de um plano ou conceito.
Antônimos
unimagined·destroyed
Regência e colocações
conceive something
You conceived an audacious plan.
O verbo 'concebir' pode ser transitivo direto, pedindo um objeto que represente a ideia, plano ou criação.
conceive that...
Did you conceive that it would be difficult?
Pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva integrante, introduzida pela conjunção 'que'.
Contexto cultural e nuances
A forma 'concebiste' é a conjugação do verbo 'conceber' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. Este tempo verbal é usado para descrever ações concluídas em um momento específico do passado. O verbo 'concebir' em espanhol, assim como em português, abrange significados como 'imaginar', 'crear mentalmente', 'idear' ou 'quedar embarazada'. A forma 'concebiste' é diretamente equivalente ao 'concebeste' em português brasileiro, indicando que a ação foi realizada pelo interlocutor ('tú') e está finalizada.
Conjugação verbal
EN: conceived · ES: concebiste
Conectando idiomas e culturas