O que significa "concebiveis" em inglês e espanhol?

"concebiveis" significa "conceivable" em inglês e "concebible" em espanhol.

Como usar "concebiveis" em uma frase?

Que se pode conceber; que é possível de ser imaginado, pensado ou compreendido.

concebiveis

Inglês

conceivable(adjective)

Flexões

conceivables

Exemplos de uso

"These are conceivable ideas within the presented context."→ "São ideias concebíveis dentro do contexto apresentado."

"The proposed solutions are all conceivable within the budget."→ "As soluções apresentadas são todas concebíveis dentro do orçamento."(Afirmação sobre a viabilidade de propostas.)↗ Exemplo de uso de 'concebíveis'

"A future where artificial intelligence coexists peacefully with humans is conceivable."→ "Um futuro onde a inteligência artificial coexiste pacificamente com os humanos é concebível."(Discussão sobre cenários futuros.)↗ Exemplo de uso de 'concebíveis'

Palavras facilmente confundidas

inconceivablepossibleimaginable

Notas: O plural 'conceivables' é raramente usado; 'conceivable' é mais comum mesmo para múltiplos itens.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imaginable·thinkable·possible

imaginable: Refere-se à capacidade de formar uma imagem mental.thinkable: Enfatiza a possibilidade de ser objeto de pensamento.possible: Indica que algo pode acontecer ou ser realizado.

Antônimos

inconceivable·impossible

Regência e colocações

conceivable + of + gerund

It is conceivable of being achieved.

Estrutura menos comum, mas gramaticalmente aceita.

conceivable + for + noun/pronoun

This is conceivable for most people.

Indica a quem algo é passível de concepção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conceivable' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'concebível' ou 'concebíveis', refere-se à qualidade de algo que pode ser imaginado, pensado ou compreendido. É uma palavra que denota plausibilidade e a possibilidade de algo existir ou ocorrer dentro dos limites do raciocínio ou da imaginação.

Espanhol

concebible(adjetivo)

Flexões

concebibles

Exemplos de uso

"Son ideas concebibles dentro del contexto presentado."→ "São ideias concebíveis dentro do contexto apresentado."(O plural 'concebibles' é usado para múltiplos itens.)

"Las soluciones propuestas son todas concebibles dentro del presupuesto."→ "As soluções apresentadas são todas concebíveis dentro do orçamento."(Afirmação sobre a viabilidade de propostas.)↗ Exemplo de uso de 'concebíveis'

"Un futuro en el que la inteligencia artificial coexista pacíficamente con los humanos es concebible."→ "Um futuro onde a inteligência artificial coexiste pacificamente com os humanos é concebível."(Discussão sobre cenários futuros.)↗ Exemplo de uso de 'concebíveis'

Palavras facilmente confundidas

inconcebibleposibleimaginable

Notas: O plural 'concebibles' é a forma correta para se referir a múltiplas coisas que podem ser concebidas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imaginable·pensable·posible

imaginable: Refere-se à capacidade de formar uma imagem mental.pensable: Enfatiza a possibilidade de ser objeto de pensamento.posible: Indica que algo pode acontecer ou ser realizado.

Antônimos

inconcebible·imposible

Regência e colocações

concebible + de + infinitivo

Es concebible de ser entendido.

Estrutura menos comum, mas gramaticalmente aceita.

concebible + para + sustantivo/pronombre

Esto es concebible para la mayoría de las personas.

Indica a quem algo é passível de concepção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'concebible' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, mantém o sentido de algo que pode ser concebido, imaginado ou pensado. É um adjetivo que expressa a possibilidade ou plausibilidade de uma ideia, plano ou evento.

concebiveis

EN: conceivable · ES: concebible