O que significa "conceituaram" em inglês e espanhol?

"conceituaram" significa "conceptualized" em inglês e "conceptuaron" em espanhol.

Como usar "conceituaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'conceituar'. Significa ter formado um conceito, ter idealizado ou definido algo.

conceituaram

Inglês

conceptualized(verb)

Flexões

conceptualizeconceptualizesconceptualizing

Exemplos de uso

"They conceptualized a new marketing strategy."→ "Eles conceituaram uma nova estratégia de marketing."

"The philosophers conceptualized reality in various ways."→ "Os filósofos antigos conceituaram a realidade de diversas formas."(Discussão sobre a história da filosofia e a formação de ideias sobre a natureza do universo.)↗ A História da Filosofia e o Pensamento Antigo

"Critics conceptualized the band's new album as a masterpiece."→ "Os críticos conceituaram o novo álbum da banda como uma obra-prima."(Análise de críticas musicais e a recepção de um lançamento artístico.)↗ Críticas Musicais e Recepção de Álbuns

Palavras facilmente confundidas

conceivedimagineddefined

Notas: Tradução direta e comum para a ação de formar um conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

idealized·defined·imagined

idealized: Formularam uma ideia ou plano na mente.defined: Estabeleceram o significado ou os limites de algo.imagined: Criaram uma imagem mental de algo que não é real ou presente.

Antônimos

disregarded·devalued

Regência e colocações

conceptualize something as

They conceptualized the project as innovative.

Indica a classificação ou a maneira como algo é entendido.

conceptualize something to be

Some conceptualized it to be a genius work.

Usado para atribuir uma qualidade ou definição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to conceptualize' significa formar um conceito ou ideia. Em inglês, é comumente usado em contextos acadêmicos, filosóficos e críticos para descrever como ideias abstratas, teorias ou obras são entendidas e definidas. A forma 'conceptualized' indica que o sujeito realizou essa ação no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto conceptualize

Presenteconceptualize / conceptualizes

Passadoconceptualized

Particípioconceptualized

Gerúndioconceptualizing

Espanhol

conceptuaron(verbo)

Flexões

conceptuarconceptúaconceptuando

Exemplos de uso

"Ellos conceptuaron un nuevo enfoque para el problema."→ "Eles conceituaram uma nova abordagem para o problema."(Indica a criação de um conceito ou ideia.)

"Los filósofos antiguos conceptuaron la realidad de diversas maneras."→ "Os filósofos antigos conceituaram a realidade de diversas formas."(Discussão sobre a história da filosofia e a formação de ideias sobre a natureza do universo.)↗ A História da Filosofia e o Pensamento Antigo

"Los críticos conceptuaron el nuevo álbum de la banda como una obra maestra."→ "Os críticos conceituaram o novo álbum da banda como uma obra-prima."(Análise de críticas musicais e a recepção de um lançamento artístico.)↗ Críticas Musicais e Recepção de Álbuns

Palavras facilmente confundidas

concibieronimaginarondefinieron

Notas: Equivalente direto em espanhol para a ação de conceituar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

idealizaron·definieron·imaginaron

idealizaron: Formularam uma ideia ou plano na mente.definieron: Estabeleceram o significado ou os limites de algo.imaginaron: Criaram uma imagem mental de algo que não é real ou presente.

Antônimos

desconsideraron·desvalorizaron

Regência e colocações

conceptuar algo como

Ellos conceptuaron el proyecto como innovador.

Indica a classificação ou a maneira como algo é entendido.

conceptuar algo de

Algunos lo conceptuaron de genio.

Usado para atribuir uma qualidade ou definição a algo ou alguém.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'conceptuar' refere-se ao ato de formar um conceito, ou seja, de criar uma ideia abstrata ou representação mental sobre algo. Em espanhol, é frequentemente usado em contextos acadêmicos, filosóficos e críticos para descrever como ideias, teorias ou obras são entendidas e definidas. A forma 'conceptuaron' indica que um grupo de pessoas realizou essa ação no passado.