O que significa "conceitue" em inglês e espanhol?

"conceitue" significa "conceive" em inglês e "concebir" em espanhol.

Como usar "conceitue" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conceituar'.

conceitue

Inglês

conceive(verb)

Flexões

conceivesconceivingconceived

Exemplos de uso

"You should conceive the main idea before writing."→ "Você deve conceituar a ideia principal antes de escrever."

"It is important that you conceive the problem well before seeking solutions."→ "É importante que você conceitue bem o problema antes de buscar soluções."(Instrução para clareza na definição de um problema.)↗ Instrução para clareza

"The artist seeks to conceive new forms of expression in his work."→ "O artista busca conceituar novas formas de expressão em sua obra."(Descrição da busca por originalidade artística.)↗ Busca por originalidade

Palavras facilmente confundidas

believereceivedeceive

Notas: Refere-se ao ato de formar um conceito ou ideia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

define·imagine·idealize

define: Estabelecer os limites e características de algo.imagine: Formar uma ideia ou imagem mental.idealize: Criar um modelo perfeito ou um conceito abstrato.

Antônimos

describe·exemplify

Regência e colocações

conceive something

We need to conceive what we mean by 'social justice'.

O verbo é transitivo direto.

conceive of something

He conceived of the artwork as a representation of surrealism.

Pode ser seguido pela preposição 'of'.

conceive a child

She hoped to conceive a child within the next year.

Used in the context of pregnancy.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'conceive' em inglês corresponde a 'conceituar' em português, referindo-se ao ato de formar um conceito, de idealizar ou imaginar algo de forma abstrata. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, filosóficos e artísticos, onde a clareza na definição de ideias e a capacidade de abstração são valorizadas. A forma 'conceive' pode ser o presente do indicativo ou subjuntivo, ou o imperativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto conceive

Presenteconceive / conceives

Passadoconceived

Particípioconceived

Gerúndioconceiving

Espanhol

concebir(verbo)

Flexões

concibeconcibiendoconcebido

Exemplos de uso

"Es importante que concibas el tema antes de empezar."→ "É importante que você conceitue o tema antes de começar."(Forma verbal do presente do subjuntivo ou imperativo.)

"Es importante que usted conciba bien el problema antes de buscar soluciones."→ "É importante que você conceitue bem o problema antes de buscar soluções."(Instrução para clareza na definição de um problema.)↗ Instrução para clareza

"El artista busca concebir nuevas formas de expresión en su obra."→ "O artista busca conceituar novas formas de expressão em sua obra."(Descrição da busca por originalidade artística.)↗ Busca por originalidade

Palavras facilmente confundidas

concebirseconcederpercibir

Notas: Significa formar uma ideia ou conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

definir·imaginar·idealizar

definir: Estabelecer os limites e características de algo.imaginar: Formar uma ideia ou imagem mental.idealizar: Criar um modelo perfeito ou um conceito abstrato.

Antônimos

describir·ejemplificar

Regência e colocações

concebir algo

Necesitamos concebir qué entendemos por 'justicia social'.

O verbo é transitivo direto.

concebir como

Concibió la obra como una representación del surrealismo.

Pode ser seguido pela preposição 'como'.

concebir un hijo

Ella esperaba concebir un hijo en el próximo año.

Usado en el contexto de embarazo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'concebir' em espanhol corresponde a 'conceituar' em português, referindo-se ao ato de formar um conceito, de idealizar ou imaginar algo de forma abstrata. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, filosóficos e artísticos, onde a clareza na definição de ideias e a capacidade de abstração são valorizadas. A forma 'conceba' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do imperativo.

Conjugação verbal

Presenteyo conciba, tú concibas, él/ella conciba, nosotros/nosotras concebamos, vosotros/vosotras concebáis, ellos/ellas conciban

Pretéritoyo concebiera o concebiese, tú concebieras o concebieses, él/ella concebiera o concebiese, nosotros/nosotras concebiéramos o concebiésemos, vosotros/vosotras concebierais o concebieseis, ellos/ellas concebieran o concebiesen

Particípioconcebido

conceitue

EN: conceive · ES: concebir