O que significa "conceituoso" em inglês e espanhol?

"conceituoso" significa "conceptual" em inglês e "conceptual" em espanhol.

Como usar "conceituoso" em uma frase?

Que tem ou demonstra conceito; que se expressa com clareza e precisão.

conceituoso

Inglês

conceptual(adjective)

Exemplos de uso

"The discussion became more conceptual, moving away from practical examples."→ "A discussão tomou um rumo mais conceituoso, afastando-se dos exemplos práticos."

"The speaker was very conceptual when explaining the theory."→ "O palestrante foi muito conceituoso ao explicar a teoria."(Refere-se à clareza e precisão na exposição de ideias.)↗ Exemplo de uso de 'conceituoso'

"His argumentation was concise and conceptual, facilitating understanding."→ "Sua argumentação foi concisa e conceituosa, facilitando a compreensão."(Well-formed and clear argumentation.)↗ Conceptual argumentation

Palavras facilmente confundidas

conceitualconceptualizeconceptually

Notas: Em alguns contextos, 'thoughtful' ou 'clear' podem ser usados para a primeira acepção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abstract·theoretical·notional

abstract: Claro e preciso na expressão de ideias.theoretical: Concerned with or involving the theory of a subject or area of study rather than with practical applications.notional: Relating to or consisting of notions or ideas.

Antônimos

concrete·practical·tangible

Regência e colocações

conceptual design

The architect presented a stunning conceptual design for the new museum.

Indica uma característica inerente ou habitual.

conceptual art

Conceptual art prioritizes the idea behind the artwork over its aesthetic qualities.

A genre where the idea is paramount.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conceituoso' em português do Brasil é usado para descrever algo ou alguém que demonstra clareza de pensamento e expressão, possuindo um bom conceito ou ideia sobre o assunto abordado. Implica não apenas inteligência, mas também a capacidade de articular essa inteligência de forma compreensível e precisa.

Espanhol

conceptual(adjetivo)

Exemplos de uso

"La discusión se volvió más conceptual, alejándose de los ejemplos prácticos."→ "A discussão tomou um rumo mais conceituoso, afastando-se dos exemplos práticos."(Usado para descrever algo abstrato ou teórico.)

"El ponente fue muy conceptual al explicar la teoría."→ "O palestrante foi muito conceituoso ao explicar a teoria."(Refere-se à clareza e precisão na exposição de ideias.)↗ Exemplo de uso de 'conceituoso'

"Su argumentación fue concisa y conceptual, facilitando la comprensión."→ "Sua argumentação foi concisa e conceituosa, facilitando a compreensão."(Argumentación bien formulada y clara.)↗ Argumentación conceptual

Palavras facilmente confundidas

conceituosoconceptualizarconceptualmente

Notas: Para a primeira acepção, 'claro' ou 'preciso' podem ser alternativas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abstracto·teórico·ideal

abstracto: Claro e preciso na expressão de ideias.teórico: Relativo a la teoría o al estudio de una materia, en contraposición a la práctica.ideal: Que existe en la mente o como idea, sin correspondencia en la realidad.

Antônimos

concreto·práctico·tangible