O que significa "concentram" em inglês e espanhol?

"concentram" significa "concentrate" em inglês e "concentran" em espanhol.

Como usar "concentram" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'concentrar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

concentram

Inglês

concentrate(verb)

Flexões

concentratesconcentratedconcentrating

Exemplos de uso

"The students concentrate on their studies."→ "Os alunos concentram-se nos estudos."

"They concentrate their efforts on research and development."→ "Eles concentram seus esforços em pesquisa e desenvolvimento."(Indica o destino ou foco do esforço.)↗ Foco do Esforço

"The debate concentrated on economic issues."→ "O debate concentrou-se nas questões econômicas."(Indica o tema principal de uma discussão.)↗ Tema da Discussão

Palavras facilmente confundidas

concentratedconcentrationconsiderate

Notas: A forma 'concentram' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

focus·gather

focus: Direcionar a atenção ou os esforços para um assunto ou atividade particular.gather: Reunir ou acumular em um só lugar.

Antônimos

disperse·distract

Regência e colocações

concentrate something on something

They concentrate their efforts on research and development.

Indica o destino ou foco do esforço.

concentrate on something

The debate concentrated on economic issues.

Indica o tema principal de uma discussão ou evento.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'concentrate' corresponde diretamente ao verbo português 'concentrar'. É usada tanto para o ato físico de reunir algo em um ponto quanto para o ato mental de focar a atenção. A forma 'concentrate' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente simples, assim como na primeira pessoa do plural e na segunda pessoa do plural (exceto em inglês britânico formal onde 'concentrate' é usado para 'you' singular e plural).

Conjugação verbal

Infinitivoto concentrate

Presenteconcentrate

Passadoconcentrated

Particípioconcentrated

Gerúndioconcentrating

Espanhol

concentran(verbo)

Flexões

concentroconcentrasconcentraconcentramosconcentráisconcentran

Exemplos de uso

"Los estudiantes se concentran en sus estudios."→ "Os alunos concentram-se nos estudos."(Usado para indicar foco mental ou físico.)

"Los estudiantes concentran toda su atención en la clase."→ "Eles concentram seus esforços em pesquisa e desenvolvimento."(Indica o destino ou foco do esforço.)↗ Foco do Esforço

"Las industrias se concentran en las áreas metropolitanas."→ "O debate concentrou-se nas questões econômicas."(Indica o tema principal de uma discussão.)↗ Tema da Discussão

Palavras facilmente confundidas

concentranseconcentraronconcentrasen

Notas: A forma 'concentran' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reúnen·enfocan

reúnen: Dirigen la atención o los esfuerzos hacia un tema o actividad particular.enfocan: Juntan o acumulan en un solo lugar.

Antônimos

dispersan·distraen

Regência e colocações

concentrar algo en algo

Concentran sus esfuerzos en investigación y desarrollo.

Indica o destino ou foco do esforço.

concentrarse en algo

El debate se concentró en las cuestiones económicas.

Indica o tema principal de uma discussão ou evento.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'concentran' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'concentrar'. Corresponde diretamente ao português 'concentram' e ao inglês 'concentrate' (na forma plural). O uso abrange tanto a ideia de reunir fisicamente quanto a de focar a atenção ou o esforço em algo.