concepcional
Inglês
Flexões
conceptualconceptuallyPalavras facilmente confundidas
conceitualconceivableconceptionNotas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
theoretical·abstract·notional
theoretical: Refere-se a algo que pertence ao campo das ideias ou teorias, em oposição ao prático.abstract: Indica algo que não é concreto, que existe no plano das ideias ou conceitos.notional: Existing only in the mind; a concept or idea.
Antônimos
practical·concrete
Regência e colocações
conceptual framework
The study's conceptual framework guided the research design.
Comum em contextos acadêmicos e de análise.
conceptual understanding
Developing a conceptual understanding is crucial before tackling practical problems.
Refere-se à fundamentação teórica ou ideológica.
purely conceptual
The initial phase of the project was purely conceptual.
Indicates that something exists only as an idea.
Contexto cultural e nuances
O termo 'concepcional' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, filosóficos e científicos para denotar aquilo que se relaciona com conceitos, ideias ou teorias. É um adjetivo que distingue o pensamento abstrato da aplicação prática ou da realidade material. Sua utilização enfatiza a importância da estrutura mental, da formulação de ideias e da base teórica para a compreensão de um assunto.
Espanhol
Flexões
conceptualconceptualesconceptualmentePalavras facilmente confundidas
conceitualconcebibleconcepciónNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
teórico·abstracto·ideal
teórico: Refere-se a algo que pertence ao campo das ideias ou teorias, em oposição ao prático.abstracto: Indica algo que não é concreto, que existe no plano das ideias ou conceitos.ideal: Relativo a un modelo o patrón perfecto, a menudo en el plano de las ideas.
Antônimos
práctico·concreto
Regência e colocações
marco conceptual
El marco conceptual del proyecto es fundamental para su desarrollo.
Comum em contextos acadêmicos e de análise.
nivel conceptual
La discusión se mantuvo en un nivel conceptual.
Refere-se à fundamentação teórica ou ideológica.
base conceptual
La propuesta carece de una base conceptual sólida.
Se refiere a la fundamentación teórica o ideológica.
Contexto cultural e nuances
O termo 'concepcional' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, filosóficos e científicos para denotar aquilo que se relaciona com conceitos, ideias ou teorias. É um adjetivo que distingue o pensamento abstrato da aplicação prática ou da realidade material. Sua utilização enfatiza a importância da estrutura mental, da formulação de ideias e da base teórica para a compreensão de um assunto.
EN: conceptual · ES: conceptual
Conectando idiomas e culturas