PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

conciliatoriamente

InglêsInglês

conciliatorily(adverb)
Exemplos de uso
"He spoke conciliatorily, trying to avoid further arguments."→ "Ele falou conciliatoriamente, tentando evitar mais discussões."
"He approached the situation conciliatorily, seeking a middle ground."(Descrição de uma atitude ou modo de agir.)↗ Exemplo de uso de advérbio
"The negotiation proceeded conciliatorily, with both sides willing to compromise."(Indica a maneira como uma ação se desenrola.)↗ Advérbio em contexto de negociação

Palavras facilmente confundidas

conciliatorconciliationconciliatory

Notas: Direct translation from Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

peacefully·harmoniously·mediatorially

peacefully: Enfatiza a ausência de conflito.harmoniously: Destaca a busca por acordo e boa relação.mediatorially: Refere-se à ação de intervir para resolver disputas.

Antônimos

contentiously·aggressively

Regência e colocações

act conciliatorily

She acted conciliatorily to avoid a fight.

Advérbio modificando o verbo 'agir'.

respond conciliatorily

He responded conciliatorily to the criticism.

Advérbio modificando o verbo 'responder'.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'conciliatoriamente' descreve uma maneira de agir que visa resolver conflitos ou desentendimentos de forma pacífica e harmoniosa. É frequentemente usado em contextos de negociação, diplomacia ou em interações interpessoais onde a busca por um acordo mútuo é o objetivo principal. A terminação '-mente' é comum em português para formar advérbios a partir de adjetivos, indicando o modo como uma ação é realizada.

EspanholEspanhol

conciliatoriamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Habló conciliatoriamente, intentando evitar más discusiones."→ "Ele falou conciliatoriamente, tentando evitar mais discussões."(Describe la forma en que se realiza una acción, enfatizando la intención de paz o acuerdo.)
"Abordó la situación conciliatoriamente, buscando un punto medio."→ "He approached the situation conciliatorily, seeking a middle ground."(Descrição de uma atitude ou modo de agir.)↗ Exemplo de uso de advérbio
"La negociación continuó conciliatoriamente, con ambas partes dispuestas a ceder."→ "The negotiation proceeded conciliatorily, with both sides willing to compromise."(Indica a maneira como uma ação se desenrola.)↗ Advérbio em contexto de negociação

Palavras facilmente confundidas

conciliadoramenteconciliadorconciliación

Notas: Direct translation from Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pacíficamente·armónicamente·mediadoramente

pacíficamente: Enfatiza a ausência de conflito.armónicamente: Destaca a busca por acordo e boa relação.mediadoramente: Refere-se à ação de intervir para resolver disputas.

Antônimos

conflictivamente·agresivamente

Regência e colocações

actuar conciliatoriamente

Actuó conciliatoriamente para evitar una pelea.

Advérbio modificando o verbo 'agir'.

responder conciliatoriamente

Ella respondió conciliatoriamente a las críticas.

Advérbio modificando o verbo 'responder'.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'conciliatoriamente' descreve uma maneira de agir que visa resolver conflitos ou desentendimentos de forma pacífica e harmoniosa. É frequentemente usado em contextos de negociação, diplomacia ou em interações interpessoais onde a busca por um acordo mútuo é o objetivo principal. A terminação '-mente' é comum em português para formar advérbios a partir de adjetivos, indicando o modo como uma ação é realizada.

conciliatoriamente

EN: conciliatorily · ES: conciliatoriamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ conciliatoriamente - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ conciliatoriamente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa