Palavras
Traduzir de:

concisos

InglêsInglês

concise(adjective)

Flexões

conciseconciserconcisest
Exemplos de uso
"His explanations were concise and easy to understand."→ "Suas explicações foram concisas e fáceis de entender."
"The answers were concise and to the point."→ "As respostas foram concisas e diretas ao ponto."(Nota de registo sobre a qualidade de respostas breves e claras.)Exemplo de uso de 'concise'
"He prefers a concise writing style, avoiding unnecessary words."→ "Ele prefere um estilo de escrita conciso, evitando palavras desnecessárias."(Descreve um estilo de escrita que prioriza a brevidade e a clareza.)Estilo de escrita conciso
"The final report was concise, presenting only the essential data."→ "O relatório final foi conciso, apresentando apenas os dados essenciais."(Indica que um documento foi resumido e focado no que é importante.)Relatório conciso

Palavras facilmente confundidas

briefsuccinctterseabrupt

Notas: O plural em português 'concisos' corresponde a 'concise' em inglês, aplicado a substantivos masculinos plurais ou mistos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brief·succinct·terse

brief: Sinônimo direto, enfatiza a brevidade e a ausência de excessos.succinct: Enfatiza a curta duração ou extensão.terse: Sugere algo sem gordura, sem elementos supérfluos.

Antônimos

wordy·long-winded·verbose

Regência e colocações

be concise

Please be concise in your presentation.

Indica a qualidade de algo ou alguém.

concise explanation

She gave a concise explanation of the complex theory.

Ação de reduzir algo para que se torne conciso.

concise summary

The article provides a concise summary of the research findings.

Descreve o tipo de linguagem.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'conciso' é amplamente utilizado para descrever comunicação (oral ou escrita) que é eficaz por ser breve, clara e objetiva. Evita-se a prolixidade, buscando a essência da mensagem. A qualidade de ser 'conciso' é valorizada em contextos profissionais e acadêmicos, onde a clareza e a economia de palavras são cruciais para a compreensão rápida e eficiente.

EspanholEspanhol

concisos(adjetivo)

Flexões

concisoconcisaconcisosconcisas
Exemplos de uso
"Los informes deben ser concisos y claros."→ "Os relatórios devem ser concisos e claros."(Refere-se à brevidade e clareza na comunicação.)
"The answers were concise and to the point."→ "As respostas foram concisas e diretas ao ponto."(Nota em português sobre a qualidade de respostas breves e claras.)Exemplo de uso de 'concisos'
"He prefers a concise writing style, avoiding unnecessary words."→ "Ele prefere um estilo de escrita conciso, evitando palavras desnecessárias."(Descreve um estilo de escrita que prioriza a brevidade e a clareza.)Estilo de escrita conciso
"The final report was concise, presenting only the essential data."→ "O relatório final foi conciso, apresentando apenas os dados essenciais."(Indica que um documento foi resumido e focado no que é importante.)Relatório conciso

Palavras facilmente confundidas

sucintosbrevesesquemáticosdirectos

Notas: Plural masculino de 'conciso'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brief·succinct·terse

brief: Sinônimo direto, enfatiza a brevidade e a ausência de excessos.succinct: Enfatiza a curta duração ou extensão.terse: Sugere algo sem gordura, sem elementos supérfluos.

Antônimos

wordy·long-winded·verbose

Regência e colocações

be concise

Please be concise in your presentation.

Indica a qualidade de algo ou alguém.

concise explanation

She gave a concise explanation of the complex theory.

Ação de reduzir algo para que se torne conciso.

concise summary

The article provides a concise summary of the research findings.

Descreve o tipo de linguagem.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'conciso' é amplamente utilizado para descrever comunicação (oral ou escrita) que é eficaz por ser breve, clara e objetiva. Evita-se a prolixidade, buscando a essência da mensagem. A qualidade de ser 'conciso' é valorizada em contextos profissionais e acadêmicos, onde a clareza e a economia de palavras são cruciais para a compreensão rápida e eficiente.

concisos

EN: concise · ES: concisos

PalavrasConectando idiomas e culturas