PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

concluíam

InglêsInglês

concluded(verbo)

Flexões

concluding
Exemplos de uso
"They concluded the project on Friday."→ "Eles concluíam o projeto na sexta-feira."
"The students were concluding their final project when the deadline passed."→ "Os alunos concluíam o projeto final quando o prazo expirou."(Ação em andamento no passado.)↗ Projeto final
"They concluded that the best strategy was to wait."→ "Eles concluíam que a melhor estratégia era esperar."(Processo de inferência ou dedução no passado.)↗ Estratégia de espera

Palavras facilmente confundidas

concludedconcludedconcluded

Notas: A tradução mais direta para o pretérito imperfeito do indicativo é 'were concluding', mas 'concluded' (pretérito perfeito) é frequentemente usado em contextos onde a ação foi completada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finished·deduced

finished: Sinônimo direto para 'terminavam'.deduced: Sinônimo para 'inferiam', 'chegavam a uma conclusão'.

Antônimos

began·ignored

Regência e colocações

conclude something

They concluded the report annually.

Regência com objeto direto.

conclude that...

The scientists concluded that the hypothesis was valid.

Regência com oração subordinada substantiva objetiva direta.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'concluíam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'concluir'. Refere-se a ações que estavam em progresso ou eram habituais no passado, ou a inferências feitas em um período passado. É importante distinguir entre o sentido de finalizar algo ('terminavam') e o de chegar a uma conclusão ('deduziam').

Conjugação verbal

Infinitivoto conclude
Presenteconclude / concludes
Passadoconcluded
Particípioconcluded
Gerúndioconcluding

EspanholEspanhol

concluían(verbo)

Flexões

concluir
Exemplos de uso
"Ellos concluían el proyecto el viernes."→ "Eles concluíam o projeto na sexta-feira."(Indica a finalização de uma tarefa.)
"Los estudiantes concluían su proyecto final cuando expiró el plazo."→ "Os alunos concluíam o projeto final quando o prazo expirou."(Ação em andamento no passado.)↗ Projeto final
"Concluían que la mejor estrategia era esperar."→ "Eles concluíam que a melhor estratégia era esperar."(Processo de inferência ou dedução no passado.)↗ Estratégia de espera

Palavras facilmente confundidas

concluíanconcluíanconcluían

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de indicativo do verbo 'concluir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finalizaban·deducían

finalizaban: Sinônimo direto para 'terminavam'.deducían: Sinônimo para 'inferiam', 'chegavam a uma conclusão'.

Antônimos

iniciaban·ignoraban

Regência e colocações

concluir algo

Concluían el informe anualmente.

Regência com objeto direto.

concluir que...

Los científicos concluían que la hipótesis era válida.

Regência com oração subordinada substantiva objetiva direta.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'concluían' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'concluir'. Refere-se a ações que estavam em progresso ou eram habituais no passado, ou a inferências feitas em um período passado. É importante distinguir entre o sentido de finalizar algo ('terminavam') e o de chegar a uma conclusão ('deduziam').

Conjugação verbal

Presenteyo concluyo, tú concluyes, él/ella/usted concluye, nosotros/nosotras concluimos, vosotros/vosotras concluís, ellos/ellas/ustedes concluyen
Pretéritoyo concluí, tú concluiste, él/ella/usted concluyó, nosotros/nosotras concluimos, vosotros/vosotras concluisteis, ellos/ellas/ustedes concluyeron
Particípioconcluido
concluíam

EN: concluded · ES: concluían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Concluir - Dicionário Infopédia