Palavras
Traduzir de:

concluiisse

InglêsInglês

conclude(verb)

Flexões

concludedconcluding
Exemplos de uso
"The incorrect form 'concluiisse' does not exist in Portuguese."→ "A forma incorreta 'concluiisse' não existe em português."
"The conference will conclude on Friday."→ "A reunião concluirá às 17h."(Exemplo de uso do verbo 'conclude' em inglês, com tradução para o português.)Uso de 'conclude' em inglês
"He concluded his speech with a powerful statement."→ "Precisamos chegar a uma conclusão em breve."(Exemplo de uso do substantivo 'conclusion' em inglês, com tradução para o português.)Uso de 'conclusion' em inglês
"What is your conclusion?"→ "Qual é a sua conclusão?"(Asking for the final result or opinion.)Final result or opinion

Palavras facilmente confundidas

concludeconcludedconcludingconclusion

Notas: A forma 'concluiisse' é um erro gramatical em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finish·complete·terminate

finish: Sinônimo comum em inglês para 'concluir', indicando o término de algo.complete: Sinônimo em inglês que enfatiza a finalização de uma tarefa ou processo.terminate: Often used for formal or official endings.

Antônimos

begin·start·initiate

Regência e colocações

conclude + [noun]

Let's conclude this meeting.

O verbo 'conclude' é frequentemente seguido por um substantivo que indica o que está sendo finalizado.

conclude + that + [clause]

We concluded that the plan was unworkable.

Usado para introduzir uma dedução ou inferência.

conclude + [prepositional phrase]

He concluded his remarks with a thank you.

Specifies how or with what something was concluded.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'conclude' em inglês é amplamente utilizado para indicar o término de eventos, processos ou raciocínios. Seu uso é direto e abrange desde reuniões formais até a finalização de um argumento. O substantivo 'conclusion' refere-se ao resultado final, à decisão tomada ou ao fechamento de um assunto. A forma portuguesa 'concluiisse' é um erro gramatical, não correspondendo a nenhuma conjugação válida.

Conjugação verbal

Infinitivoto conclude
Presenteconclude, concludes
Passadoconcluded
Particípioconcluded
Gerúndioconcluding

EspanholEspanhol

concluir(verbo)

Flexões

concluyóconcluyendo
Exemplos de uso
"La forma incorrecta 'concluiisse' no existe en portugués."→ "A forma incorreta 'concluiisse' não existe em português."(Referindo-se à inexistência da forma verbal.)
"El informe concluye que las ventas aumentaron."→ "O relatório conclui que as vendas aumentaram."(Exemplo de uso do verbo 'concluir' em espanhol, com tradução para o português.)Uso de 'concluir' em espanhol
"Debemos concluir este asunto hoy mismo."→ "Devemos concluir este assunto hoje mesmo."(Exemplo de uso do verbo 'concluir' em espanhol, indicando finalização.)Finalização de assunto

Palavras facilmente confundidas

concluirconcluyóconclusiónconcluiría

Notas: La forma 'concluiisse' es un error gramatical en portugués.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terminar·finalizar

terminar: Sinônimo comum em espanhol para 'concluir', indicando o fim de algo.finalizar: Sinônimo em espanhol que também significa dar fim a algo.

Antônimos

comenzar·empezar

Regência e colocações

concluir + [sustantivo]

Concluyeron el informe.

O verbo 'concluir' é frequentemente seguido por um substantivo que indica o que está sendo finalizado.

concluir + que + [cláusula]

Concluimos que la propuesta era viable.

Usado para introduzir uma dedução ou inferência.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'concluir' em espanhol é usado para indicar o término de ações, processos, discussões ou raciocínios. É um verbo fundamental para expressar finalidade e resultado. A forma portuguesa 'concluiisse' é um erro de conjugação e não possui correspondência direta em espanhol, pois representa uma forma verbal inexistente na norma culta.

Conjugação verbal

Presenteyo concluyo, tú concluyes, él concluye, nosotros concluimos, vosotros concluís, ellos concluyen
Pretéritoyo concluí, tú concluiste, él concluyó, nosotros concluimos, vosotros concluisteis, ellos concluyeron
Particípioconcluido
concluiisse

EN: conclude · ES: concluir

PalavrasConectando idiomas e culturas