O que significa "concluir-as-atividades" em inglês e espanhol?

"concluir-as-atividades" significa "finish the activities" em inglês e "terminar las actividades" em espanhol.

Como usar "concluir-as-atividades" em uma frase?

Ato ou efeito de finalizar as tarefas ou ações previamente estabelecidas.

concluir-as-atividades

Inglês

finish the activities(verb phrase)

Flexões

finished the activitiesfinishing the activities

Exemplos de uso

"We need to finish the activities by Friday."→ "Precisamos concluir as atividades até sexta-feira."

"We need to finish the activities for the project by Friday."→ "Precisamos concluir as atividades do projeto até sexta-feira."(Nota de registro em português.)↗ Gerenciamento de Projetos

"Please finish the activities outlined in the syllabus."→ "Por favor, conclua as atividades descritas no plano de ensino."(Educational context, referring to course requirements.)↗ Course Syllabus Activities

Palavras facilmente confundidas

complete the taskswrap up the workconclude the assignments

Notas: A tradução literal de 'concluir as atividades' é 'finish the activities'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

complete the tasks·wrap up the work·conclude the assignments

complete the tasks: Sinônimo em inglês, com foco em tarefas.wrap up the work: Expressão idiomática em inglês para finalizar trabalhos.conclude the assignments: Similar to completing tasks, often used in academic or formal settings.

Antônimos

start the activities·begin the tasks

Regência e colocações

finish the activities of

We will finish the activities of the workshop by noon.

Uso em inglês para especificar o escopo.

finish the activities for

They need to finish the activities for the marketing campaign.

Uso em inglês para indicar o propósito.

Contexto cultural e nuances

A expressão em inglês 'finish the activities' é frequentemente traduzida para o português como 'concluir as atividades'. O uso de 'finish' é mais geral, enquanto 'complete' pode implicar em um grau maior de finalização ou perfeição. 'Activities' refere-se a um conjunto de ações ou tarefas.

Conjugação verbal

Infinitivoto finish the activities

Presentefinish the activities

Passadofinished the activities

Particípiofinished the activities

Gerúndiofinishing the activities

Espanhol

terminar las actividades(frase verbal)

Flexões

terminé las actividadesterminando las actividades

Exemplos de uso

"Debemos terminar las actividades antes de la fecha límite."→ "Devemos concluir as atividades antes do prazo."(Expressão padrão para indicar o encerramento de tarefas.)

"Necesitamos terminar las actividades del proyecto para el viernes."→ "Precisamos concluir as atividades do projeto até sexta-feira."(Nota em português do Brasil.)↗ Gerenciamento de Projetos

"Por favor, terminen las actividades indicadas en el manual."→ "Por favor, concluam as atividades indicadas no manual."(Instrucciones en un entorno de trabajo o educativo.)↗ Instrucciones de Actividades

Palavras facilmente confundidas

finalizar las tareascompletar los trabajosacabar las labores

Notas: A tradução mais direta para 'concluir as atividades' é 'terminar las actividades'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

completar las tareas·finalizar los trabajos·acabar las gestiones

completar las tareas: Sinônimo em espanhol, com foco em tarefas.finalizar los trabajos: Expressão em espanhol para finalizar trabalhos.acabar las gestiones: Se refiere a la conclusión de trámites o procedimientos.

Antônimos

iniciar las actividades·comenzar las tareas

Regência e colocações

terminar las actividades de

Terminaremos las actividades del curso la próxima semana.

Uso em espanhol para especificar o escopo.

terminar las actividades para

Debemos terminar las actividades para la inauguración del evento.

Uso em espanhol para indicar o propósito.

Contexto cultural e nuances

A expressão em espanhol 'terminar las actividades' corresponde diretamente ao português 'concluir as atividades'. O verbo 'terminar' é amplamente usado para indicar o fim de um processo ou conjunto de ações. 'Actividades' é um termo genérico para tarefas ou ações.