PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

concluirão

InglêsInglês

will conclude(verb)

Flexões

conclude
Exemplos de uso
"They will conclude the meeting at 5 PM."→ "Eles concluirão a reunião às 17h."
"The scientists will conclude their studies next year."(Nota sobre o uso do futuro simples em português para expressar certeza ou plano.)↗ Estudos Científicos
"After the meeting, they will conclude that the proposal was unfeasible."(Nota sobre a acepção de inferência do verbo 'concluir' no futuro.)↗ Análise de Propostas

Palavras facilmente confundidas

will concludewill concludewill conclude

Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will finish·will end·will infer

will finish: Direct synonym for 'will conclude' when referring to completion of a task.will end: Similar to 'will finish', emphasizing the termination of an activity or period.will infer: Synonym for the meaning of deducing or reaching a logical conclusion.

Antônimos

will begin·will start

Regência e colocações

conclude something

They will conclude the project by Friday.

Nota sobre a regência direta em português.

conclude that...

The jury will conclude that the defendant is innocent.

Nota sobre a regência com oração subordinada em português.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'concluir' em português pode significar tanto terminar algo quanto deduzir. A tradução 'will conclude' em inglês abrange ambos os sentidos. O tempo futuro simples ('will conclude') é usado para expressar ações futuras, planos ou previsões.

Conjugação verbal

Infinitivoto conclude
Presenteconclude / concludes
Passadoconcluded
Particípioconcluded
Gerúndioconcluding

EspanholEspanhol

concluirán(verbo)

Flexões

concluir
Exemplos de uso
"Ellos concluirán el informe mañana."→ "Eles concluirão o relatório amanhã."(Forma verbal correspondente ao futuro do presente.)
"Los científicos concluirán sus estudios el próximo año."→ "Os cientistas concluirão seus estudos no próximo ano."(Nota sobre o uso do futuro simples em português para expressar certeza ou plano.)↗ Estudios Científicos
"Tras la reunión, concluirán que la propuesta era inviable."→ "Após a reunião, eles concluirão que a proposta era inviável."(Nota sobre a acepção de inferência do verbo 'concluir' no futuro.)↗ Análisis de Propuestas

Palavras facilmente confundidas

concluiréconcluiríaconcluyeron

Notas: Equivalente direto em espanhol para a terceira pessoa do plural do futuro do presente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finalizarán·terminarán·deducirán

finalizarán: Sinónimo directo de 'concluirán' al referirse a la terminación de una tarea.terminarán: Similar a 'finalizarán', enfatizando el fin de una actividad o período.deducirán: Sinónimo para el significado de inferir o llegar a una conclusión lógica.

Antônimos

comenzarán·iniciarán

Regência e colocações

concluir algo

Ellos concluirán el proyecto para el viernes.

Nota sobre a regência direta em português.

concluir que...

El jurado concluirá que el acusado es inocente.

Nota sobre a regência com oração subordinada em português.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'concluir' em português pode significar tanto terminar algo quanto deduzir. A tradução 'concluirán' em espanhol abrange ambos os sentidos. O tempo futuro simples ('concluirán') é usado para expressar ações futuras, planos ou previsões.

Conjugação verbal

Presenteyo concluyo, tú concluyes, él/ella/usted concluye, nosotros/nosotras concluimos, vosotros/vosotras concluís, ellos/ellas/ustedes concluyen
Pretéritoyo concluí, tú concluiste, él/ella/usted concluyó, nosotros/nosotras concluimos, vosotros/vosotras concluisteis, ellos/ellas/ustedes concluyeron
Particípioconcluido
concluirão

EN: will conclude · ES: concluirán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Concluir - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Conjugação do Verbo Concluir