PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

concluis

InglêsInglês

conclude(verb)

Flexões

concludes
Exemplos de uso
"You conclude the project successfully."→ "Tu concluis o projeto com sucesso."
"From this evidence, you conclude he is guilty."→ "Desta evidência, tu concluis que ele é culpado."
"You conclude your studies next year?"→ "Você concluis seus estudos no próximo ano?"(Pergunta sobre a finalização de um ciclo de estudos.)↗ Uso do verbo concluir
"From the data, you conclude that the company will have profit."→ "A partir dos dados, concluis que a empresa terá lucro."(Exemplo de inferência a partir de informações.)↗ Inferência com concluir

Palavras facilmente confundidas

concludeconcludeconclude

Notas: A tradução direta para a segunda pessoa do singular é 'you conclude'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finish·complete·deduce

finish: Termo geral para trazer algo ao fim.complete: Implica terminar todas as partes de algo.deduce: Usado ao chegar a uma conclusão através do raciocínio.

Antônimos

begin·start

Regência e colocações

conclude something

You conclude the project tomorrow.

O verbo 'conclude' é frequentemente transitivo.

conclude that...

You conclude that the best option is to wait.

Usado para introduzir uma oração subordinada que declara a conclusão.

Contexto cultural e nuances

A forma 'concluis' em português corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo ('you conclude' em inglês). O verbo 'conclude' em inglês abrange tanto o ato de finalizar algo quanto o de chegar a uma dedução lógica. É um verbo versátil usado em vários contextos, desde escrita acadêmica até conversas cotidianas.

Conjugação verbal

Infinitivoto conclude
PresenteI conclude, you conclude, he/she/it concludes, we conclude, you conclude, they conclude
Passadoconcluded
Particípioconcluded
Gerúndioconcluding

EspanholEspanhol

concluyes(verbo)
Exemplos de uso
"Tú concluyes el trabajo con perfección."→ "Tu concluis o trabalho com perfeição."(Indica o término de uma atividade.)
"Concluyes que él es inocente basándote en los hechos."→ "Tu concluis que ele é inocente com base nos fatos."(Indica a dedução de uma conclusão.)
"Tú concluyes tus estudios el próximo año?"→ "Você concluis seus estudos no próximo ano?"(Pergunta sobre a finalização de um ciclo de estudos.)↗ Uso do verbo concluir
"A partir de los datos, concluyes que la empresa tendrá beneficios."→ "A partir dos dados, concluis que a empresa terá lucro."(Exemplo de inferência a partir de informações.)↗ Inferência com concluir

Palavras facilmente confundidas

concluyeconcluíconcluir

Notas: Forma verbal do verbo 'concluir' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

terminas·acabas·deduces

terminas: Sinônimo de concluir no sentido de finalizar algo.acabas: Sinônimo de concluir no sentido de dar por fim.deduces: Sinônimo de concluir no sentido de inferir.

Antônimos

inicias·comienzas

Regência e colocações

concluir algo

Tú concluyes el proyecto mañana.

O verbo 'concluir' é transitivo direto.

concluir que...

Concluyes que la mejor opción es esperar.

Usado para introduzir uma oração subordinada substantiva objetiva direta.

Contexto cultural e nuances

A forma 'concluyes' em espanhol corresponde à segunda pessoa do singular do presente do indicativo ('tu concluis' em português). O verbo 'concluir' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o ato de finalizar algo quanto o de chegar a uma dedução lógica. É um verbo comum em contextos acadêmicos e formais.

Conjugação verbal

Presenteyo concluyo, tú concluyes, él/ella/usted concluye, nosotros/nosotras concluimos, vosotros/vosotras concluís, ellos/ellas/ustedes concluyen
Pretéritoyo concluí, tú concluiste, él/ella/usted concluyó, nosotros/nosotras concluimos, vosotros/vosotras concluisteis, ellos/ellas/ustedes concluyeron
Particípioconcluido
concluis

EN: conclude · ES: concluyes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Concluir - Dicionários Porto Editora
PT-BRES
↗ Conjugação do verbo concluir
EN
↗ Conclude - Merriam-Webster
EN
↗ Conclude - Cambridge Dictionary
ES
↗ Concluir - Dicionário da língua espanhola