concluistes
Inglês
Flexões
concludedPalavras facilmente confundidas
you concludeyou will concludeyou are concludingNotas: This is the second-person plural (vós) form of the verb 'concluir' in the preterite perfect indicative.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
finished·completed·accomplished
finished: Indicates the end of an activity or process.completed: Implies bringing something to a successful end.accomplished: Suggests successful execution, often of a goal or objective.
Antônimos
started·began
Regência e colocações
conclude something
You concluded the project successfully.
Tradução para o português: Vós concluístes o projeto com sucesso.
conclude that...
You concluded that the decision was the best.
Tradução para o português: Vós concluístes que a decisão era a melhor.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'you concluded' em inglês abrange tanto a segunda pessoa do singular quanto a do plural, diferentemente do português que distingue 'tu concluíste' e 'vós concluístes' (ou 'você concluiu'/'vocês concluíram'). A tradução direta para 'concluístes' é 'you concluded', mas o contexto brasileiro frequentemente usa 'vocês concluíram'. A forma 'concluístes' é mais comum em Portugal ou em registros formais no Brasil.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
concluisteisPalavras facilmente confundidas
vosotros concluísvosotros concluiréisustedes concluyeronNotas: É a conjugação do verbo 'concluir' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
terminasteis·finalizasteis·acabasteis
terminasteis: Spanish synonym for 'you concluded'.finalizasteis: Spanish synonym, emphasizing completion.acabasteis: Más informal, pero también indica el fin.
Antônimos
iniciasteis·comenzasteis
Regência e colocações
concluir algo
Vosotros concluisteis el proyecto con éxito.
Tradução para o português: Vós concluístes o projeto com sucesso.
concluir que...
Vosotros concluisteis que la decisión era la mejor.
Tradução para o português: Vós concluístes que a decisão era a melhor.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'vosotros concluisteis' é a conjugação do verbo 'concluir' na segunda pessoa do plural informal em espanhol, usada principalmente na Espanha. No Brasil, a forma correspondente seria 'vocês concluíram', pois o pronome 'vós' e sua conjugação são raros. A tradução direta de 'concluístes' para o espanhol é 'vosotros concluisteis', mantendo a formalidade e o registro gramatical.
Conjugação verbal
EN: you concluded · ES: vosotros concluisteis
Conectando idiomas e culturas