O que significa "conclusao-erronea" em inglês e espanhol?

"conclusao-erronea" significa "erroneous conclusion" em inglês e "conclusión errónea" em espanhol.

Como usar "conclusao-erronea" em uma frase?

Um raciocínio ou inferência que se baseia em premissas falsas ou incorretas, levando a uma conclusão que não é logicamente válida.

conclusao-erronea

Inglês

erroneous conclusion(noun phrase)

Exemplos de uso

"The jury reached an erroneous conclusion due to misleading testimony."→ "O júri chegou a uma conclusão errônea devido a depoimentos enganosos."

"The initial report reached an erroneous conclusion due to incomplete data."→ "O estudo chegou a uma conclusão errônea devido a um viés na amostragem."(Nota sobre metodologia de pesquisa em um artigo científico.)↗ Metodologia de Pesquisa

"We must be cautious not to draw an erroneous conclusion from a single anecdote."→ "É importante distinguir entre uma hipótese e uma conclusão errônea."(Explicação sobre raciocínio lógico em material didático.)↗ Raciocínio Lógico

Palavras facilmente confundidas

incorrect inferenceflawed judgmentwrong deduction

Notas: A forma hifenizada 'erroneous-conclusion' não é padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incorrect inference·false deduction

incorrect inference: Enfatiza a falha no processo de dedução.false deduction: Destaca a imprecisão ou erro na avaliação.

Antônimos

correct conclusion·accurate inference

Regência e colocações

arrive at an erroneous conclusion

The committee arrived at an erroneous conclusion without considering all viewpoints.

Indica o ato de atingir o resultado incorreto.

support an erroneous conclusion

The weak evidence did not support his erroneous conclusion.

Sugere a prevenção de um resultado incorreto.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'erroneous conclusion' em inglês é usada para descrever um resultado de raciocínio que está incorreto ou baseado em premissas falsas. É comum em contextos acadêmicos, científicos e de análise crítica, onde a precisão lógica é fundamental. O termo aponta para um desvio da verdade ou da lógica estabelecida.

Espanhol

conclusión errónea(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"El informe llegó a una conclusión errónea al ignorar datos clave."→ "O relatório chegou a uma conclusão errônea ao ignorar dados chave."(Descreve um resultado incorreto de um processo de raciocínio.)

"El informe llegó a una conclusión errónea porque los datos eran insuficientes."→ "O relatório chegou a uma conclusão errônea porque os dados eram insuficientes."(Nota sobre a qualidade de um relatório de pesquisa.)↗ Qualidade de Relatório

"Es crucial evitar una conclusión errónea al analizar eventos históricos complejos."→ "É crucial evitar uma conclusão errônea ao analisar eventos históricos complexos."(Recomendação para historiadores.)↗ Análise Histórica

Palavras facilmente confundidas

inferencia incorrectajuicio falazdeducción errada

Notas: A forma hifenizada 'conclusión-errónea' não é comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inferencia fallida·juicio equivocado

inferencia fallida: Enfatiza a falha no processo de dedução.juicio equivocado: Destaca a imprecisão ou erro na avaliação.

Antônimos

conclusión válida·inferencia correcta

Regência e colocações

llegar a una conclusión errónea

El investigador llegó a una conclusión errónea sobre la causa del accidente.

Indica o ato de atingir o resultado incorreto.

basar una teoría en una conclusión errónea

La teoría se basó en una conclusión errónea de estudios previos.

Explica a fundamentação de uma teoria incorreta.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'conclusión errónea' em espanhol refere-se a um resultado de raciocínio que é incorreto ou baseado em premissas falsas. É um termo comum em contextos acadêmicos, científicos e de análise crítica, onde a precisão lógica é essencial. Indica um desvio da verdade ou de um raciocínio lógico válido.

conclusao-erronea

EN: erroneous conclusion · ES: conclusión errónea