Palavras
Traduzir de:

conclusao-exata

InglêsInglês

exact conclusion(noun phrase)
Exemplos de uso
"The exact conclusion of the study was that the hypothesis was incorrect."→ "A conclusão exata do estudo foi que a hipótese estava incorreta."
"The statistical analysis led to an exact conclusion regarding the treatment's efficacy."→ "A análise estatística levou a uma conclusão exata sobre a eficácia do tratamento."(Usado em relatórios científicos e técnicos para indicar um resultado livre de incertezas.)↗ Conclusão exata em análise estatística
"Based on the data, the exact conclusion is that the project is not financially viable."→ "Com base nos dados, a conclusão exata é que o projeto não é viável financeiramente."(In business or project discussions, to present a definitive and well-founded verdict.)↗ Exact conclusion on project viability

Palavras facilmente confundidas

precise outcomefinal resultdefinite finding

Notas: Combinação de palavras com sentido literal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

precise outcome·unequivocal verdict

precise outcome: Enfatiza a ausência de erro ou imprecisão no desfecho.unequivocal verdict: Sugere uma decisão ou julgamento final sem ambiguidade.

Antônimos

approximate conclusion·assumption

Regência e colocações

lead to an exact conclusion

The experiments led to an exact conclusion about the hypothesis.

Indica o processo que resulta na conclusão.

reach an exact conclusion

After hours of debate, we finally reached an exact conclusion.

Descreve o ato de alcançar o resultado final.

Contexto cultural e nuances

O termo 'exact conclusion' em inglês refere-se a um resultado que é logicamente ou matematicamente irrefutável. Em contextos acadêmicos, científicos ou de engenharia, a precisão é fundamental, e uma 'exact conclusion' valida o rigor do processo que a gerou. Evita a subjetividade e a incerteza, sendo crucial em áreas onde a tomada de decisão depende de dados concretos e raciocínio lógico impecável.

EspanholEspanhol

conclusión exacta(frase nominal)
Exemplos de uso
"La conclusión exacta del análisis es que se necesitan más datos."→ "A conclusão exata da análise é que são necessários mais dados."(Refere-se a um resultado final preciso.)
"El análisis estadístico llevó a una conclusión exacta sobre la eficacia del tratamiento."→ "A análise estatística levou a uma conclusão exata sobre a eficácia do tratamento."(Usado em relatórios científicos e técnicos para indicar um resultado livre de incertezas.)↗ Conclusão exata em análise estatística
"Basándonos en los datos, la conclusión exacta es que el proyecto no es financieramente viable."→ "Com base nos dados, a conclusão exata é que o projeto não é viável financeiramente."(En discusiones de negocios o proyectos, para presentar un veredicto definitivo y bien fundamentado.)↗ Conclusión exacta sobre la viabilidad del proyecto

Palavras facilmente confundidas

resultado precisoveredicto finalsentencia definitiva

Notas: Combinação de palavras com sentido literal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

resultado preciso·veredicto inequívoco

resultado preciso: Enfatiza a ausência de erro ou imprecisão no desfecho.veredicto inequívoco: Sugere uma decisão ou julgamento final sem ambiguidade.

Antônimos

conclusión aproximada·suposición

Regência e colocações

llevar a una conclusión exacta

Los experimentos llevaron a una conclusión exacta sobre la hipótesis.

Indica o processo que resulta na conclusão.

llegar a una conclusión exacta

Después de horas de debate, finalmente llegamos a una conclusión exacta.

Descreve o ato de alcançar o resultado final.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conclusión exacta' em espanhol denota um resultado que é logicamente ou matematicamente irrefutável. Em contextos acadêmicos, científicos ou de engenharia, a precisão é fundamental, e uma 'conclusión exacta' valida o rigor do processo que a gerou. Evita a subjetividade e a incerteza, sendo crucial em áreas onde a tomada de decisão depende de dados concretos e raciocínio lógico impecável.

conclusao-exata

EN: exact conclusion · ES: conclusión exacta

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Conclusão exata em raciocínio lógico