O que significa "conclusive" em inglês e espanhol?

"conclusive" significa "conclusive" em inglês e "concluyente" em espanhol.

Como usar "conclusive" em uma frase?

Que conclui; que serve para concluir; decisivo, final.

conclusive

Inglês

conclusive(adjective)

Exemplos de uso

"The evidence was conclusive."→ "A evidência foi conclusiva."

"The evidence presented was conclusive, leading to a swift verdict."→ "A evidência apresentada foi conclusiva, levando a um veredito rápido."(Em um contexto jurídico, a força da evidência é crucial.)↗ Uso de 'conclusive' em contexto jurídico

"The final report presented conclusive results on the treatment's effectiveness."→ "O relatório final apresentou resultados conclusivos sobre a eficácia do tratamento."(Em pesquisas científicas, a conclusão deve ser baseada em dados sólidos.)↗ Resultados conclusivos em relatórios científicos

Palavras facilmente confundidas

conclusivedecisivefinal

Notas: Usado para indicar que algo é final e não deixa dúvidas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decisive·final·definitive

decisive: Settles an issue or problem beyond doubt.final: Bringing something to an end; ultimate.definitive: Able to end a debate or uncertainty.

Antônimos

inconclusive·indecisive

Regência e colocações

conclusive evidence

The evidence was conclusive.

O adjetivo qualifica o substantivo 'evidence'.

conclusive proof

They found conclusive proof of his guilt.

O adjetivo qualifica o substantivo 'proof'.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'conclusive' em inglês indica que algo resolve uma questão ou problema de forma definitiva, sem deixar margem para dúvidas. É frequentemente empregado em contextos formais, como processos legais, pesquisas científicas e relatórios oficiais, para sinalizar um resultado final e certo. A palavra ressalta a certeza e a finalidade de uma descoberta ou decisão.

Espanhol

concluyente(adjetivo)

Exemplos de uso

"La evidencia fue concluyente."→ "A evidência foi conclusiva."(Indica que a evidência resolveu a questão.)

"La evidencia presentada fue concluyente, llevando a un veredicto rápido."→ "A evidência apresentada foi conclusiva, levando a um veredito rápido."(Em um contexto jurídico, a força da evidência é crucial.)↗ Uso de 'conclusivo' em contexto jurídico

"El informe final presentó resultados concluyentes sobre la efectividad del tratamiento."→ "O relatório final apresentou resultados conclusivos sobre a eficácia do tratamento."(Em pesquisas científicas, a conclusão deve ser baseada em dados sólidos.)↗ Resultados conclusivos em relatórios científicos

Palavras facilmente confundidas

concluyentedecisivofinal

Notas: Refere-se a algo que termina ou resolve uma questão de forma definitiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

decisivo·final·definitivo

decisivo: Settles an issue or problem beyond doubt.final: Bringing something to an end; ultimate.definitivo: Able to end a debate or uncertainty.

Antônimos

inconcluso·indeciso

Regência e colocações

evidencia concluyente

La evidencia fue concluyente.

O adjetivo qualifica o substantivo 'evidencia'.

prueba concluyente

Encontraron prueba concluyente de su culpabilidad.

O adjetivo qualifica o substantivo 'prueba'.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'concluyente' em espanhol significa que algo resolve um assunto de forma definitiva, sem deixar margem para dúvidas. É comum em contextos formais, como direito, ciência e relatórios, para indicar um resultado final e certo. A palavra enfatiza a certeza e a finalidade de uma descoberta ou decisão.

conclusive

EN: conclusive · ES: concluyente