O que significa "concluso" em inglês e espanhol?

"concluso" significa "concluded" em inglês e "concluido" em espanhol.

Como usar "concluso" em uma frase?

Que foi concluído; finalizado; terminado.

concluso

Inglês

concluded(adjective)

Flexões

concluded

Exemplos de uso

"The meeting was concluded at 5 PM."→ "A reunião foi concluída às 17h."

"The meeting was concluded with a vote."→ "A reunião foi concluída com uma votação."(Indica o fim de um evento ou processo.)↗ Reunião concluída

"He concluded that the plan was too risky."→ "Ele concluiu que o plano era muito arriscado."(Refere-se a chegar a uma decisão ou julgamento.)↗ Plano concluído

Palavras facilmente confundidas

conclusiveconclusionconcluding

Notas: Particípio passado do verbo 'conclude', usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finished·completed·resolved

finished: Terminado, completo.completed: Realizado, levado a cabo.resolved: Solucionado, decidido.

Antônimos

inconclusive·pending·ongoing

Regência e colocações

be concluded

The negotiations were concluded successfully.

Usado para indicar que algo foi finalizado.

conclude that...

From the evidence, we concluded that the suspect was guilty.

Usado para expressar uma decisão ou julgamento.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'concluded' é a forma no particípio passado do verbo 'to conclude'. Como adjetivo, descreve algo que foi finalizado, terminado ou resolvido. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde o encerramento de eventos e discussões até a finalização de relatórios e investigações. A palavra carrega uma forte conotação de encerramento definitivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto conclude

Presenteconclude, concludes

Passadoconcluded

Particípioconcluded

Gerúndioconcluding

Espanhol

concluido(adjetivo)

Flexões

concluidoconcluidaconcluidosconcluidas

Exemplos de uso

"El informe ha sido concluido."→ "O relatório foi concluído."(Indica que algo foi finalizado.)

"El proyecto ha sido concluido."→ "O projeto foi concluído."(Indica que um projeto ou tarefa foi finalizado.)↗ Projeto concluído

"El debate quedó concluido."→ "O debate foi concluído."(Refere-se ao encerramento de uma discussão ou evento.)↗ Debate concluído

Palavras facilmente confundidas

conclusivoconclusiónconcluyente

Notas: Particípio passado do verbo 'concluir', usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finalizado·terminado·resuelto

finalizado: Sinônimo comum para indicar o fim.terminado: Encerramento de algo.resuelto: Usado para problemas ou questões.

Antônimos

inconcluso·pendiente·en curso

Regência e colocações

ser concluido

El informe será concluido mañana.

Indica o estado de finalização.

haber concluido

Hemos concluido el análisis.

Indica a ação de finalizar algo.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'concluido' é o particípio passado do verbo 'concluir'. Como adjetivo, significa que algo foi finalizado, terminado ou resolvido. É uma palavra comum em contextos formais e informais para indicar o encerramento de projetos, discussões, investigações, entre outros. Transmite a ideia de finalidade e completude.

concluso

EN: concluded · ES: concluido