conclusoes
Inglês
Flexões
conclusionPalavras facilmente confundidas
conclusionendingoutcomeresultinferenceNotas: Refere-se ao resultado final ou a inferências formadas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
findings·outcomes·inferences·endings
findings: Commonly used for results of research or investigations.outcomes: Refers to the results or effects of a process or action.inferences: When emphasizing the logical deduction from evidence.endings: In the sense of the final part or termination of something.
Antônimos
premises·beginnings·hypotheses
Regência e colocações
conclusions of
The conclusions of the study were significant.
Indica a origem ou o tema das conclusões.
reach conclusions
The committee reached its conclusions.
Verbo de movimento ou processo que leva ao resultado.
draw conclusions
We can draw conclusions from these data.
Similar a 'chegar a', enfatiza a ação de deduzir.
present conclusions
She presented her conclusions clearly.
Ato de expor os resultados.
Contexto cultural e nuances
O termo 'conclusions' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se primariamente aos resultados finais de um processo de raciocínio, investigação ou debate. É comum em contextos formais como relatórios científicos, análises de negócios e discussões acadêmicas. A ênfase está na dedução lógica e no fechamento de um tópico.
Espanhol
Flexões
conclusiónPalavras facilmente confundidas
conclusiónfinalizaciónresultadodesenlaceinferenciaNotas: Refere-se ao resultado final ou a inferências formadas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
resultados·desenlaces·inferencias·finalizaciones
resultados: Explicación en inglés del sinónimo en español.desenlaces: Explicación en inglés del sinónimo en español.inferencias: Explicación en inglés del sinónimo en español.finalizaciones: Explicación en inglés del sinónimo en español.
Antônimos
premisas·inicio·hipótesis
Regência e colocações
conclusiones de
Las conclusiones del estudio son claras.
Indica a origem ou o tema das conclusões.
llegar a conclusiones
El equipo llegó a conclusiones positivas.
Verbo que indica o processo de alcançar um resultado.
extraer conclusiones
Se deben extraer conclusiones basadas en evidencia.
Similar a 'chegar a', enfatiza a ação de deduzir.
presentar conclusiones
El ponente presentó sus conclusiones.
Ato de expor os resultados.
Contexto cultural e nuances
O termo 'conclusiones' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se às proposições finais derivadas de um raciocínio, argumento ou investigação. É comum em contextos formais como relatórios científicos, análises de negócios e discussões acadêmicas. A ênfase está na dedução lógica e no fechamento de um tópico.
EN: conclusions · ES: conclusiones
Conectando idiomas e culturas