Palavras
Traduzir de:

concolor

InglêsInglês

concolorous(adjective)
Exemplos de uso
"The butterfly's wings are concolorous."→ "As asas da borboleta são concolor."
"The petals of the rose were concolorous, a vibrant and uniform red."(Descrição botânica de uma rosa.)↗ Descrição de Rosa
"The bird displayed concolorous plumage, with no tonal variations."(Observação de aves.)↗ Observação de Aves

Palavras facilmente confundidas

concolorousuniformmonochromatic

Notas: Termo técnico em biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uniform·monochromatic

uniform: Refere-se à ausência de variação na cor.monochromatic: Indica uma única cor predominante.

Antônimos

bicolored·multicolored

Regência e colocações

concolorous with

The stem was concolorous with the leaves.

Usado para indicar a uniformidade de cor com outra parte ou objeto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'concolorous' é mais comum em contextos científicos, especialmente em botânica e zoologia, para descrever a uniformidade de cor em partes de plantas ou animais. Em linguagem geral, prefere-se 'uniform' ou 'same-colored'.

EspanholEspanhol

concolor(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las alas del insecto son concolor."→ "As asas do inseto são concolor."(Usado em contextos científicos.)
"Los pétalos de la rosa eran concolor, de un rojo vibrante y uniforme."→ "The petals of the rose were concolorous, a vibrant and uniform red."(Descripción botánica de una rosa.)↗ Descripción de Rosa
"El pájaro presentaba un plumaje concolor, sin variaciones de tonalidad."→ "The bird displayed concolorous plumage, with no tonal variations."(Observación de aves.)↗ Observación de Aves

Palavras facilmente confundidas

concoloruniformemonocromático

Notas: Termo técnico em biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

uniforme·monocromático

uniforme: Refere-se à ausência de variação na cor.monocromático: Indica uma única cor predominante.

Antônimos

bicolor·multicolor

Regência e colocações

concolor en

La superficie del hongo era concolor en todas sus partes.

Usado para indicar a uniformidade de cor em uma superfície ou objeto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'concolor' é mais comum em contextos científicos, especialmente em botânica e zoologia, para descrever a uniformidade de cor em partes de plantas ou animais. Em linguagem geral, prefere-se 'uniforme' ou 'da mesma cor'.

concolor

EN: concolorous · ES: concolor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Concolor | Infopédia