PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

concordarei

InglêsInglês

I will agree(verb phrase)

Flexões

agree
Exemplos de uso
"I will agree with your proposal."→ "Eu concordarei com sua proposta."
"I will agree with your proposal if the terms are acceptable."→ "Eu concordarei com a sua proposta se os termos forem aceitáveis."(Indica a intenção de concordar no futuro, sujeita a condições.)↗ I will agree with your proposal
"We will agree to meet next week to discuss the project."→ "Nós concordaremos em nos encontrar na próxima semana para discutir o projeto."(Expressa um acordo futuro sobre uma ação a ser realizada.)↗ We will agree to meet

Palavras facilmente confundidas

I will disagreeI agreeI will consent

Notas: Standard translation for the future tense of 'to agree'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I will assent·I will concur

I will assent: Expressa aprovação ou consentimento futuro.I will concur: Indica acordo ou harmonia, frequentemente em contexto formal.

Antônimos

I will disagree

Regência e colocações

agree with someone/something

I will agree with you on this point.

A preposição 'with' é usada para indicar com quem ou com o quê se concorda.

agree to + infinitive

I will agree to participate in the meeting.

Usado para expressar acordo em realizar uma ação.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'I will agree' corresponde à primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'concordar' em português. Em inglês, 'will agree' expressa uma ação futura de estar de acordo, coincidir ou harmonizar-se. É uma forma direta de indicar uma decisão ou intenção para o futuro.

Conjugação verbal

Infinitivoto agree
PresenteI agree
PassadoI agreed
Particípioagreed
Gerúndioagreeing

EspanholEspanhol

concordaré(verbo)

Flexões

concordar
Exemplos de uso
"Concordaré con tu propuesta."→ "Eu concordarei com sua proposta."(Futuro simple, primera persona del singular.)
"Concordaré con tu propuesta si los términos son aceptables."→ "Eu concordarei com a sua proposta se os termos forem aceitáveis."(Indica a intenção de concordar no futuro, sujeita a condições.)↗ Concordaré con tu propuesta
"Acordaremos reunirnos la próxima semana para discutir el proyecto."→ "Nós concordaremos em nos encontrar na próxima semana para discutir o projeto."(Expressa um acordo futuro sobre uma ação a ser realizada.)↗ Acordaremos reunirnos

Palavras facilmente confundidas

acordarédiscreparéconcordaba

Notas: Direct cognate and translation.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Asentiré·Estaré de acuerdo

Asentiré: Expressa aprovação ou consentimento futuro.Estaré de acuerdo: Expressão comum para indicar acordo futuro.

Antônimos

Discreparé

Regência e colocações

concordar con algo/alguien

Concordaré contigo en este punto.

A preposição 'con' é usada para indicar com quem ou com o quê se concorda.

concordar en + infinitivo

Concordaré en participar en la reunión.

Usado para expressar acordo em realizar uma ação.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'concordaré' corresponde à primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'concordar' em português. Em espanhol, 'concordaré' expressa uma ação futura de estar de acordo, coincidir ou harmonizar-se. É uma forma direta de indicar uma decisão ou intenção para o futuro.

Conjugação verbal

Presenteyo concuerdo, tú concuerdas, él/ella concuerda, nosotros concordamos, vosotros concordáis, ellos/ellas concuerdan
Pretéritoyo concordé, tú concordaste, él/ella concordó, nosotros concordamos, vosotros concordasteis, ellos/ellas concordaron
Particípioconcordado
concordarei

EN: I will agree · ES: concordaré

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Concordarei
EN
↗ I will agree
ES
↗ Concordaré