PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

concordaremos

InglêsInglês

will agree(verb phrase)

Flexões

agree
Exemplos de uso
"We will agree on the terms."→ "Nós concordaremos com os termos."
"We will agree on the terms of the contract."→ "Nós concordaremos com os termos do contrato."(Expressando acordo futuro sobre as condições contratuais.)↗ Nós concordaremos com os termos
"They will agree to the proposed changes."→ "Eles concordarão com as mudanças propostas."(Indicando aceitação futura de modificações.)↗ Eles concordarão com as mudanças

Palavras facilmente confundidas

will disagreewill consentwill approve

Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shall agree·will consent

shall agree: Similar a 'will agree', frequentemente usado em contextos mais formais ou para ênfase, especialmente com 'I' e 'we'.will consent: Implica dar permissão ou aprovação, muitas vezes a um pedido ou proposta.

Antônimos

will disagree·will object

Regência e colocações

agree on

We will agree on the price.

Usado para especificar o assunto do acordo.

agree to

We will agree to the conditions.

Frequentemente usado ao consentir com algo proposto ou sugerido.

agree with

We will agree with your assessment.

Indica compartilhar a mesma opinião ou ponto de vista com alguém.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will agree' representa a primeira pessoa do plural do futuro simples do verbo 'to agree'. Significa uma ação futura na qual o grupo ('nós') expressará acordo, harmonia ou conformidade. É uma conjugação comum em cenários formais e informais que envolvem planejamento, negociação ou tomada de decisão coletiva.

Conjugação verbal

Infinitivoto agree
Presenteagree
Passadoagreed
Particípioagreed
Gerúndioagreeing

EspanholEspanhol

concordaremos(verbo)

Flexões

concordar
Exemplos de uso
"Concordaremos en los detalles."→ "Nós concordaremos nos detalhes."(Indica um acordo futuro.)
"Concordaremos con los términos del acuerdo."→ "We will agree on the terms of the contract."(Expressing future consensus on contractual conditions.)↗ Concordaremos con los términos del acuerdo
"Si todos concordamos, podremos avanzar."→ "If we all agree, we can move forward."(Condition for proceeding based on group consensus.)↗ Si todos concordamos

Palavras facilmente confundidas

concordaríamosconcordábamosestaremos de acuerdo

Notas: Forma verbal direta do verbo 'concordar' no futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estaremos de acuerdo·asentiremos

estaremos de acuerdo: Common expression to indicate conformity or coincidence of opinions.asentiremos: Indicates approval or acceptance, often implicitly or with a gesture.

Antônimos

discreparemos·nos opondremos

Regência e colocações

concordar con

Concordaremos con tu propuesta.

Used to indicate the person or thing with whom one shares an opinion.

concordar en

Concordaremos en reunirnos mañana.

Used to specify the point or specific action on which there is agreement.

Contexto cultural e nuances

The phrase 'concordaremos' is the first-person plural of the future simple tense of the verb 'concordar'. It refers to a future action where the group ('we') will express agreement, harmony, or conformity. It is a common conjugation in formal and informal situations involving planning, negotiation, or collective decision-making.

Conjugação verbal

Presenteconcuerdo, concuerdas, concuerda, concordamos, concordáis, concuerdan
Pretéritoconcordé, concordaste, concordó, concordamos, concordasteis, concordaron
Particípioconcordado
concordaremos

EN: will agree · ES: concordaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Concordar
EN
↗ Agree Cambridge Dictionary
ES
↗ Concordar RAE