condenáveis
Inglês
Flexões
condemnablesPalavras facilmente confundidas
reprehensibledeplorableunacceptablecensurableNotas: Derivado de 'condemn'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
reprehensible·deplorable·unacceptable
reprehensible: Fortemente desaprovador de mau comportamento.deplorable: Que merece forte condenação; chocantemente ruim.unacceptable: Não permitido ou aprovado; insatisfatório.
Antônimos
praiseworthy·acceptable
Regência e colocações
condemnable for
His behavior was condemnable for its cruelty.
Indica a razão da condenação.
condemnable as
Such practices are condemnable as inhumane.
Descreve a natureza ou classificação da condenação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'condemnable' em inglês é usado para descrever algo que merece forte desaprovação ou censura, geralmente devido a violações morais ou éticas. Implica um julgamento de que o sujeito é errado e deve ser condenado. A palavra carrega uma conotação negativa significativa.
Espanhol
Flexões
condenablesPalavras facilmente confundidas
reprobablecensurableinaceptabledeplorableNotas: Derivado de 'condenar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
reprobable·censurable·inaceptable
reprobable: Que merece ser reprobado ou censurado.censurable: Que pode ser objeto de censura.inaceptable: Que não se pode aceitar ou tolerar.
Antônimos
laudable·aceptable
Regência e colocações
condenable por
Su actitud es condenable por su egoísmo.
Indica a razão da condenação.
condenable como
Esta práctica es condenable como inhumana.
Classifica a natureza do que é condenável.
Contexto cultural e nuances
O adjetivo 'condenable' em espanhol é usado para descrever algo que merece condenação, ou seja, que é moral ou legalmente inaceitável e deve ser censurado ou reprovado. Assim como em português e inglês, implica um forte julgamento de valor negativo.
EN: condemnable · ES: condenable
Conectando idiomas e culturas