O que significa "condenen" em inglês e espanhol?

"condenen" significa "condemn" em inglês e "condenar" em espanhol.

Como usar "condenen" em uma frase?

Não é uma palavra reconhecida no português brasileiro.

condenen

Inglês

condemn(verb)

Flexões

condemnscondemnedcondemning

Exemplos de uso

"The court will condemn the criminal."→ "O tribunal condenará o criminoso."

"The jury will condemn the accused."→ "O júri condenará o acusado."(Expressando um julgamento formal de culpa.)↗ Condenar

"They condemn the violence."→ "Eles condenam a violência."(Showing strong disapproval.)↗ Condemn Usage

Palavras facilmente confundidas

condonecontendcondescend

Notas: A palavra 'condenen' não é uma forma válida em português. A tradução refere-se ao verbo 'condenar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

denounce·censure

denounce: Declarar publicamente como errado ou mau.censure: Expressar forte desaprovação, especialmente em uma declaração formal.

Antônimos

approve·endorse

Regência e colocações

condemn someone/something

We condemn his actions.

Uso preposicional comum.

condemn something to something

The judge condemned the prisoner to life imprisonment.

Usado em contextos legais.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'condemn' é usado para expressar forte desaprovação, julgamento ou sentença. Ele carrega um peso significativo de condenação moral ou legal.

Conjugação verbal

Infinitivoto condemn

Presentecondemn, condemns

Passadocondemned

Particípiocondemned

Gerúndiocondemning

Espanhol

condenar(verbo)

Flexões

condenacondenadocondenando

Exemplos de uso

"El juez condenará al acusado."→ "O juiz condenará o réu."(A forma correta em português é 'condenem' (presente do subjuntivo) ou 'condenarão' (futuro do indicativo).)

"El jurado condenará al acusado."→ "O júri condenará o acusado."(Expressando um julgamento formal de culpa.)↗ Condenar

"Ellos condenan la violencia."→ "Eles condenam a violência."(Showing strong disapproval.)↗ Condemn Usage

Palavras facilmente confundidas

condonarcontendercondescender

Notas: A palavra 'condenen' não é uma forma válida em português. A tradução refere-se ao verbo 'condenar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desaprobar·sentenciar

desaprobar: Mostrar falta de aprovação.sentenciar: Impor uma pena a alguém culpado de um crime.

Antônimos

aprobar·ratificar

Regência e colocações

condenar a alguien/algo

Condenamos sus acciones.

Uso preposicional comum.

condenar algo a algo

El juez condenó al prisionero a cadena perpetua.

Usado em contextos legais.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'condenar' é usado para expressar desaprovação, julgamento ou sentença. Assim como em inglês, tem uma forte conotação moral ou legal.