PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

condensando-se

InglêsInglês

condensing(verb)

Flexões

condensing itself
Exemplos de uso
"The water vapor was condensing itself on the cold surface."→ "O vapor d'água foi condensando-se na superfície fria."
"The process of condensing the vapor is crucial for obtaining liquid water."→ "O processo de condensar o vapor é crucial para obter água líquida."(Descrição de um processo físico.)↗ Condensação de vapor
"He is condensing his long speech into a few key points."→ "Ele está condensando seu longo discurso em alguns pontos-chave."(Ato de resumir ou simplificar.)↗ Condensar discurso

Palavras facilmente confundidas

concentratingsummarizingshrinking

Notas: A forma reflexiva 'itself' é frequentemente omitida em inglês quando o contexto é claro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shrinking·gathering

shrinking: Usado para diminuição de volume.gathering: Usado para junção ou concentração.

Antônimos

diluting·expanding

Regência e colocações

condensing into

The steam was condensing into water.

Indica a transformação em algo.

condensing down to

The information is condensing down to the essentials.

Enfatiza a redução a um núcleo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'condensing' como gerúndio ou particípio presente pode descrever uma ação contínua ou um processo. Refere-se tanto à mudança de estado físico quanto à redução de tamanho, volume ou complexidade. A forma '-ing' em inglês frequentemente corresponde ao gerúndio ou particípio presente em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto condense
Presentecondenses
Passadocondensed
Particípiocondensed
Gerúndiocondensing

EspanholEspanhol

condensándose(verbo)
Exemplos de uso
"El vapor de agua se fue condensando en la superficie fría."→ "O vapor d'água foi condensando-se na superfície fria."(Refere-se à mudança de estado físico.)
"El vapor de agua en el aire frío comienza a condensarse, formando gotitas."→ "O vapor d'água no ar frio começa a se condensar, formando gotículas."(Descrição de um processo físico.)↗ Condensação de vapor
"El escritor está condensando sus ideas en un párrafo conciso."→ "O escritor está condensando suas ideias em um parágrafo conciso."(Ato de resumir ou simplificar.)↗ Condensar ideias

Palavras facilmente confundidas

condensandoconcentrándoseresumiéndose

Notas: Forma verbal reflexiva do gerúndio do verbo 'condensar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encogiéndose·agrupándose

encogiéndose: Usado para diminuição de volume.agrupándose: Usado para junção ou concentração.

Antônimos

diluyéndose·expandiéndose

Regência e colocações

condensarse en

La información se condensó en un breve resumen.

Indica o resultado final de um processo de concentração.

condensarse a

El gas se condensó a vapor.

Usado para indicar a transformação para um estado específico.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'condensándose' é a forma gerúndio reflexiva do verbo 'condensar'. Assim como em português, abrange tanto a mudança de estado físico quanto a ideia de tornar algo mais compacto, denso ou resumido. A terminação '-ndo' em espanhol corresponde ao gerúndio em português.

Conjugação verbal

Presenteyo me condensando, tú te condensando, él/ella se condensando, nosotros nos condensando, vosotros os condensando, ellos/ellas se condensando
Pretéritoyo me condensé, tú te condensaste, él/ella se condensó, nosotros nos condensamos, vosotros os condensasteis, ellos/ellas se condensaron
Particípiocondensado(a/os/as)
condensando-se

EN: condensing · ES: condensándose

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Condensar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de condensar-se
EN
↗ Condensing - Cambridge Dictionary
EN
↗ Condensing usage
ES
↗ Condensarse - WordReference
ES
↗ Uso de condensarse