O que significa "condensei" em inglês e espanhol?

"condensei" significa "condensed" em inglês e "condensé" em espanhol.

Como usar "condensei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo condensar.

condensei

Inglês

condensed(verb)

Flexões

condense

Exemplos de uso

"I condensed the milk for the dessert."→ "Eu condensei o leite para a sobremesa."

"I condensed the main ideas of the article into one paragraph."→ "Eu condensei as ideias principais do artigo em um parágrafo."

"The condensed milk is very sweet."→ "O leite condensado é muito doce."(Como adjetivo, indicando que algo foi tornado mais denso ou concentrado.)↗ Leite condensado

"He condensed the long speech into a few key points."→ "Ele condensou o longo discurso em alguns pontos-chave."(Como verbo, resumindo ou sintetizando informações.)↗ Resumir discurso

Palavras facilmente confundidas

condemnedconfessed

Notas: A tradução principal refere-se à forma verbal no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shortened·thickened

shortened: Apresentado de forma breve e concisa.thickened: Tornou-se menor em volume ou extensão.

Antônimos

expanded·detailed

Regência e colocações

condensed milk

We used condensed milk in the recipe.

Uso comum como adjetivo composto.

condensed into

The research was condensed into a research paper.

Indica o resultado da condensação.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'condensed' pode funcionar tanto como verbo no particípio passado (indicando a ação de condensar) quanto como adjetivo (descrevendo algo que foi tornado mais denso, compacto ou resumido). O contexto determinará o uso.

Conjugação verbal

Infinitivoto condense

Presentecondense(s)

Passadocondensed

Particípiocondensed

Gerúndiocondensing

Espanhol

condensé(verbo)

Flexões

condensar

Exemplos de uso

"Condensé la leche para el postre."→ "Eu condensei o leite para a sobremesa."(Refere-se à ação de tornar algo mais denso ou de menor volume.)

"Condensé las ideas principales del artículo en un párrafo."→ "Eu condensei as ideias principais do artigo em um parágrafo."(Usado frequentemente no contexto de escrita, estudo ou apresentação de informações.)

"Yo condensé mis notas para facilitar el estudio."→ "Eu condensei as minhas notas para facilitar o estudo."(Como verbo, indicando a ação de tornar algo mais denso ou resumir.)↗ Condensar notas

"El vapor se condensó en agua."→ "O vapor se condensei em água."(Como verbo, indicando a transformação física de um estado para outro.)↗ Condensação de vapor

Palavras facilmente confundidas

condenécontesté

Notas: A tradução principal refere-se à forma verbal no passado (pretérito perfecto simple).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reduje·sinteticé

reduje: Diminuí o tamanho ou a quantidade.sinteticé: Resumi informações complexas de forma concisa.

Antônimos

expandí·diluí

Regência e colocações

condensar algo

Condensé el informe en un resumen.

Regência direta com objeto.

condensar en

El vapor se condensó en líquido.

Indica o resultado da condensação.

Contexto cultural e nuances

A forma 'condensé' em espanhol corresponde ao pretérito perfeito simples (equivalente ao nosso pretérito perfeito do indicativo) da primeira pessoa do singular do verbo 'condensar'. Refere-se a uma ação concluída no passado, com os mesmos significados de tornar mais denso ou resumir.

Conjugação verbal

Presenteyo condenso, tú condesas, él/ella/usted condesa, nosotros/nosotras condensamos, vosotros/vosotras condensáis, ellos/ellas/ustedes condensan

Pretéritoyo condensé, tú condensaste, él/ella/usted condensó, nosotros/nosotras condensamos, vosotros/vosotras condensasteis, ellos/ellas/ustedes condensaron

Particípiocondensado

condensei

EN: condensed · ES: condensé