PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

condes

InglêsInglês

counts(noun)

Flexões

count
Exemplos de uso
"The counts of the realm gathered for the royal feast."→ "Os condes do reino se reuniram para o banquete real."
"The counts of Champagne were prominent figures in the Middle Ages."→ "Os condes de Champagne eram figuras proeminentes na Idade Média."(Título de nobreza medieval.)↗ Condado de Champanha - Wikipédia
"The palace belonged to an old family of counts."→ "O palácio pertencia a uma antiga família de condes."(Posse de título nobiliárquico.)↗ Palácio de Condes

Palavras facilmente confundidas

earlsbaronsdukeslords

Notas: Refere-se ao título de nobreza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

earls·lords

earls: Nobreza britânica, frequentemente equivalente.lords: Termo genérico para nobreza ou proprietários de terras.

Antônimos

commoners·peasants

Regência e colocações

counts of [place]

The counts of Flanders.

Indica a origem ou o território associado ao título.

son/daughter of a count

He was the son of a count.

Indica a relação familiar com o detentor do título.

Contexto cultural e nuances

O termo 'counts' refere-se a um título de nobreza hereditário, geralmente abaixo de duque e acima de visconde. Historicamente, os condes possuíam terras significativas e exerciam autoridade judicial e militar sobre seus domínios. Em algumas culturas, o título podia ser concedido por serviços prestados ao monarca ou império, não sendo necessariamente hereditário. A figura do conde é proeminente na literatura e história europeias, associada a castelos, linhagens nobres e poder.

EspanholEspanhol

condes(sustantivo)

Flexões

conde
Exemplos de uso
"Los condes asistieron a la ceremonia de coronación."→ "Os condes assistiram à cerimônia de coroação."(Plural de 'conde', título de nobreza.)
"Los condes de Champaña fueron figuras prominentes en la Edad Media."→ "Os condes de Champagne eram figuras proeminentes na Idade Média."(Título de nobreza medieval.)↗ Condado de Champanha - Wikipédia
"El palacio pertenecía a una antigua familia de condes."→ "O palácio pertencia a uma antiga família de condes."(Posse de título nobiliárquico.)↗ Palácio de Condes

Palavras facilmente confundidas

condadocondecondesa

Notas: Plural de 'conde', título de nobreza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nobles·señores

nobles: Território governado por um conde.señores: Termo genérico para a aristocracia.

Antônimos

plebeyos·campesinos

Regência e colocações

condes de [lugar]

Los condes de Flandes.

Indica a origem ou o território associado ao título.

hijo/hija de un conde

Él era hijo de un conde.

Indica a relação familiar com o detentor do título.

Contexto cultural e nuances

O termo 'condes' refere-se a um título de nobreza hereditário, geralmente abaixo de duque e acima de visconde. Historicamente, os condes possuíam terras significativas e exerciam autoridade judicial e militar sobre seus domínios. Em algumas culturas, o título podia ser concedido por serviços prestados ao monarca ou império, não sendo necessariamente hereditário. A figura do conde é proeminente na literatura e história europeias, associada a castelos, linhagens nobres e poder.

condes

EN: counts · ES: condes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Conde - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Conde | Michaelis On-Line