condi
Inglês
Flexões
conditionsPalavras facilmente confundidas
contritioncompositionconditionerNotas: Informal abbreviation.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
requirement·stipulation·state
requirement: Sinônimo de 'condition' quando se refere a algo necessário.stipulation: Uma condição específica, especialmente em um acordo ou contrato.state: Refere-se ao estado ou condição física/mental de algo ou alguém.
Antônimos
unconditionality·freedom
Regência e colocações
condition for
The main condition for the loan is a good credit score.
Indica o propósito ou o requisito específico.
condition of
The car is in poor condition.
Descreve o estado ou a qualidade de algo.
condition someone/something
They conditioned the dog to respond to a whistle.
Usado no sentido de treinar ou influenciar.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'condition' em inglês é amplamente utilizada tanto como substantivo quanto como verbo. Como substantivo, refere-se a um requisito, uma circunstância, um estado de saúde, ou uma cláusula em um acordo. Como verbo ('to condition'), significa impor uma condição, treinar ou influenciar o comportamento de alguém através de condicionamento (como no behaviorismo). A polissemia exige atenção ao contexto para a correta interpretação.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
condicionesPalavras facilmente confundidas
condescripciónconfesióncondición físicaNotas: Abreviatura informal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
requisito·estipulación·estado
requisito: Sinônimo de 'condición' quando se refere a algo necessário.estipulación: Uma condição específica, especialmente em um acordo ou contrato.estado: Refere-se ao estado ou condição física/mental de algo ou alguém.
Antônimos
incondicionalidad·libertad
Regência e colocações
condición para
La condición para obtener el crédito es tener un buen historial.
Indica o requisito específico para algo.
condición de
El coche está en buena condición.
Descreve o estado ou a qualidade de algo.
en condición de
Está en condición de ser promovido.
Significa 'apto para' ou 'em posição de'.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'condición' em espanhol é um substantivo com múltiplos significados, semelhante ao inglês 'condition'. Pode referir-se a um requisito, uma exigência, um estado (físico, mental, de conservação), uma cláusula em um contrato, ou uma circunstância. O contexto é crucial para determinar o sentido exato. É uma palavra de uso geral e formal.
EN: condition · ES: condición
Conectando idiomas e culturas