Palavras
Traduzir de:

condicionalismo

InglêsInglês

conditionalism(noun)
Exemplos de uso
"Conditionalism posits that human behavior is largely shaped by environmental factors."→ "O condicionalismo postula que o comportamento humano é amplamente moldado por fatores ambientais."
"Environmental conditionalism suggests that human development is shaped by the conditions of the milieu."(Discussão sobre teorias de desenvolvimento humano.)Condicionalismo Ambiental
"The philosophy of conditionalism rejects the idea of predetermined fate, focusing instead on circumstances."(Análise de correntes filosóficas.)Filosofia do Condicionalismo

Palavras facilmente confundidas

determinismfatalismconditioning

Notas: Refere-se especificamente à dependência de condições.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

environmental determinism·influence of conditions

environmental determinism: Enfatiza a influência do ambiente como fator determinante.influence of conditions: Termo mais genérico para descrever o impacto das circunstâncias.

Antônimos

indeterminism·free will

Regência e colocações

conditionalism of X

The conditionalism of culture explains societal norms.

O termo é frequentemente seguido por um especificador (ambiental, social, histórico).

to be a form of X

This line of thought is a form of conditionalism.

Usado para classificar uma ideia ou teoria.

Contexto cultural e nuances

O condicionalismo, como doutrina filosófica e sociológica, postula que os fenômenos, especialmente os humanos e sociais, são o resultado de um conjunto de condições específicas. Isso contrasta com visões que enfatizam a autonomia absoluta ou um determinismo mais rígido e unifatorial. A ênfase recai sobre a interconexão e a dependência mútua entre o sujeito/fenômeno e seu contexto, seja ele físico, social, histórico ou psicológico. É importante notar que o condicionalismo não nega a agência humana, mas a situa dentro de um quadro de influências e possibilidades condicionadas.

EspanholEspanhol

condicionalismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El condicionalismo sostiene que las circunstancias externas son determinantes."→ "O condicionalismo sustenta que as circunstâncias externas são determinantes."(Termo usado em filosofia e sociologia.)
"El condicionalismo ambiental sugiere que el desarrollo humano está moldeado por las condiciones del entorno."→ "Environmental conditionalism suggests that human development is shaped by the conditions of the milieu."(Discussão sobre teorias de desenvolvimento humano.)Condicionalismo Ambiental
"La filosofía del condicionalismo rechaza la idea de un destino predeterminado, centrándose en las circunstancias."→ "The philosophy of conditionalism rejects the idea of predetermined fate, focusing instead on circumstances."(Análise de correntes filosóficas.)Filosofia do Condicionalismo

Palavras facilmente confundidas

determinismofatalismocondicionamiento

Notas: Enfatiza a influência das condições.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

determinismo ambiental·influencia de las condiciones

determinismo ambiental: Enfatiza a influência do ambiente como fator determinante.influencia de las condiciones: Termo mais genérico para descrever o impacto das circunstâncias.

Antônimos

indeterminismo·libre albedrío

Regência e colocações

condicionalismo X

El condicionalismo social explica el comportamiento a través de las interacciones.

O termo é frequentemente seguido por um especificador (ambiental, social, histórico).

ser una forma de X

Este pensamiento es una forma de condicionalismo.

Usado para classificar uma ideia ou teoria.

Contexto cultural e nuances

O condicionalismo, como doutrina filosófica e sociológica, postula que os fenômenos, especialmente os humanos e sociais, são o resultado de um conjunto de condições específicas. Isso contrasta com visões que enfatizam a autonomia absoluta ou um determinismo mais rígido e unifatorial. A ênfase recai sobre a interconexão e a dependência mútua entre o sujeito/fenômeno e seu contexto, seja ele físico, social, histórico ou psicológico. É importante notar que o condicionalismo não nega a agência humana, mas a situa dentro de um quadro de influências e possibilidades condicionadas.

condicionalismo

EN: conditionalism · ES: condicionalismo

PalavrasConectando idiomas e culturas