O que significa "condicionamento" em inglês e espanhol?

"condicionamento" significa "conditioning" em inglês e "condicionamiento" em espanhol.

Como usar "condicionamento" em uma frase?

Ato ou efeito de condicionar; estado do que foi condicionado.

condicionamento

Inglês

conditioning(noun)

Exemplos de uso

"The conditioning of the loan was subject to strict requirements."→ "O condicionamento do empréstimo estava sujeito a requisitos rigorosos."

"Behavioral conditioning is a key concept in psychology."→ "O condicionamento comportamental é um conceito chave em psicologia."

"Classical conditioning is a fundamental concept in behavioral psychology."→ "O condicionamento clássico é um conceito fundamental na psicologia comportamental."(Psicologia comportamental)↗ Classical Conditioning | Simply Psychology

"The loan agreement has several conditioning clauses."→ "O acordo de empréstimo possui várias cláusulas de condicionamento."(Finanças e direito)↗ Cláusulas de Condicionamento em Empréstimos

"Proper conditioning is crucial for athletic performance."→ "O condicionamento adequado é crucial para o desempenho atlético."(Esportes e fitness)↗ What Is Conditioning? - Verywell Fit

Palavras facilmente confundidas

conditionconditionalqualification

Notas: Usado tanto para termos e condições quanto para o processo psicológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

qualification·stipulation·training·adaptation

qualification: Um requisito ou condição que deve ser cumprido.stipulation: Uma condição ou requisito explícito.training: Relacionado ao desenvolvimento físico ou de habilidades.adaptation: O processo de ajuste a novas circunstâncias.

Antônimos

freedom·unconditionality·independence

Regência e colocações

conditioning of

The conditioning of the soil improved its fertility.

Usado para preparação ou tratamento de uma substância.

conditioning for

The athlete's conditioning for the Olympics was intense.

Indica o objetivo do treinamento.

conditioning to

The conditioning to cold weather made him resilient.

Refere-se à adaptação a fatores ambientais específicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conditioning' em inglês abrange diversas acepções. Psicologicamente, refere-se à aprendizagem por associação (clássico e operante). Fisicamente, é o processo de preparação para atividades esportivas. Em contextos técnicos ou legais, pode significar a imposição de requisitos ou limitações. A tradução para o português deve considerar o contexto específico para escolher o termo mais adequado, como 'condicionamento', 'condição', 'restrição' ou 'treinamento'.

Espanhol

condicionamiento(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El condicionamiento del crédito bancario dificultó la inversión."→ "O condicionamento do crédito bancário dificultou o investimento."(Refere-se a termos e condições.)

"El condicionamiento clásico es un tema central en psicología."→ "O condicionamento clássico é um tema central em psicologia."(Refere-se ao processo psicológico.)

"Classical conditioning is a fundamental concept in behavioral psychology."→ "O condicionamento clássico é um pilar da psicologia comportamental."(Psicologia comportamental)↗ Condicionamiento Clásico de Pavlov - Psicología Online

"The loan agreement has several conditioning clauses."→ "Foram aplicadas condições ao acordo comercial."(Comércio e finanças)↗ Condicionamentos Comerciais

"Proper conditioning is crucial for athletic performance."→ "O bom condicionamento físico é chave para prevenir lesões."(Esportes e saúde)↗ ¿Qué es el condicionamiento físico y cómo mejorarlo? - Vitónica

Palavras facilmente confundidas

condicióncondicionalrequisito

Notas: Termo equivalente em ambos os sentidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

qualification·stipulation·training·adaptation

qualification: Condição necessária para algo.stipulation: Estabelecimento de um limite.training: Referente à preparação física ou de habilidades.adaptation: Processo de ajuste a novas circunstâncias.

Antônimos

freedom·unconditionality·independence

Regência e colocações

condicionamiento de

El condicionamiento del aire es esencial en climas extremos.

Uso comum para sistemas de climatização.

condicionamiento para

El condicionamiento para la maratón fue muy exigente.

Indica o propósito do treinamento físico.

condicionamiento a

Refere-se à adaptação a fatores ambientais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'condicionamiento' em espanhol abrange tanto a imposição de condições ou requisitos (em contratos, acordos) quanto o processo psicológico de aprendizagem (condicionamento clássico e operante). É também usado em contextos esportivos e de saúde para descrever preparação física e melhoria de desempenho. A tradução para o português deve considerar o contexto para escolher o termo mais adequado, como 'condicionamento', 'condição', 'restrição' ou 'treinamento'.

condicionamento

EN: conditioning · ES: condicionamiento