O que significa "condicionaram" em inglês e espanhol?

"condicionaram" significa "conditioned" em inglês e "condicionaron" em espanhol.

Como usar "condicionaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'condicionar'.

condicionaram

Inglês

conditioned(verb)

Flexões

conditionconditionsconditioning

Exemplos de uso

"They conditioned the delivery of the product on advance payment."→ "Eles condicionaram a entrega do produto ao pagamento antecipado."

"The new rules conditioned access to credit."→ "As novas regras condicionaram o acesso ao crédito."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'conditioned'.)↗ Uso de 'conditioned' em inglês

"They conditioned the project delivery on advance payment."→ "Eles condicionaram a entrega do projeto ao pagamento antecipado."(Explicação em português do Brasil sobre a imposição de requisitos.)↗ Uso de 'conditioned' em inglês

Palavras facilmente confundidas

conditionedconditionsconditioning

Notas: Refers to the past tense of 'to condition'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

determined·limited·influenced

determined: Sinônimo em inglês que estabelece um resultado.limited: Sinônimo em inglês que impõe restrições.influenced: Sinônimo em inglês que afeta o desenvolvimento.

Antônimos

unrestricted·freed

Regência e colocações

conditioned to something

The experiment was conditioned to specific environmental factors.

Indica os fatores aos quais algo foi submetido em português do Brasil.

conditioned by something

His behavior was conditioned by his upbringing.

Mostra a influência ou causa em português do Brasil.

conditioned on something

The offer is conditioned on your acceptance.

Especifica o requisito para a validade da oferta em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conditioned' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode abranger significados como 'determinado', 'limitado' ou 'influenciado', dependendo do contexto. A forma 'conditioned' é o particípio passado e o pretérito simples do verbo 'to condition'. É importante notar que, em inglês, a estrutura 'conditioned on' ou 'conditioned by' é comum para expressar a relação de dependência ou influência.

Conjugação verbal

Infinitivoto condition

PresenteI/you/we/they condition; he/she/it conditions

Passadoconditioned

Particípioconditioned

Gerúndioconditioning

Espanhol

condicionaron(verbo)

Flexões

condicionarcondicionacondicionando

Exemplos de uso

"Condicionaron la entrega del producto al pago anticipado."→ "Eles condicionaram a entrega do produto ao pagamento antecipado."(Pretérito perfecto, tercera persona del plural.)

"Las nuevas reglas condicionaron el acceso al crédito."→ "As novas regras condicionaram o acesso ao crédito."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'condicionaron'.)↗ Uso de 'condicionaron' em espanhol

"Ellos condicionaron la entrega del proyecto al pago anticipado."→ "Eles condicionaram a entrega do projeto ao pagamento antecipado."(Explicação em português do Brasil sobre a imposição de requisitos.)↗ Uso de 'condicionaron' em espanhol

Palavras facilmente confundidas

condicionaroncondicionaroncondicionaron

Notas: Forma verbal en pretérito perfecto, tercera persona del plural del verbo 'condicionar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

determinaron·limitaron·influyeron

determinaron: Sinônimo em espanhol que estabelece um resultado.limitaron: Sinônimo em espanhol que impõe restrições.influyeron: Sinônimo em espanhol que afeta o desenvolvimento.

Antônimos

liberaron·desimpediram

Regência e colocações

condicionar algo a algo

Condicionaron su ayuda a un acuerdo previo.

A preposição 'a' introduz a condição em português do Brasil.

condicionar el desarrollo de algo

El clima puede condicionar el desarrollo de la cosecha.

Indica influência sobre um processo ou evolução em português do Brasil.

conditioned on something

The offer is conditioned on your acceptance.

Specifies the requirement for the offer to be valid in English.

Contexto cultural e nuances

O termo 'condicionaron' em espanhol, traduzido para o português do Brasil, refere-se à ação de impor condições ou de influenciar um resultado, realizada por um grupo no passado. É a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'condicionar'. O uso é similar ao português, aplicável em contextos formais e informais.

Conjugação verbal

Presenteyo condiciono, tú condicionas, él/ella/usted condiciona, nosotros/nosotras condicionamos, vosotros/vosotras condicionáis, ellos/ellas/ustedes condicionan

Pretéritoyo condicioné, tú condicionaste, él/ella/usted condicionó, nosotros/nosotras condicionamos, vosotros/vosotras condicionasteis, ellos/ellas/ustedes condicionaron

Particípiocondicionado

condicionaram

EN: conditioned · ES: condicionaron