PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

condimentação

InglêsInglês

seasoning(noun)

Flexões

seasonings
Exemplos de uso
"Proper seasoning is key to a delicious dish."→ "A condimentação adequada é a chave para um prato delicioso."
"Proper seasoning is key to making this dish delicious."→ "A correta condimentação é essencial para o sucesso de um prato."(Nota sobre a importância da adição de temperos na culinária.)↗ Culinária Brasileira
"The chef adjusted the seasoning of the soup."→ "A condimentação variada é um dos segredos da cozinha tailandesa."(Destaque para a diversidade de temperos e condimentos usados em uma gastronomia específica.)↗ Gastronomia Tailandesa

Palavras facilmente confundidas

flavoringspicingcondiment

Notas: Pode se referir tanto ao ato de temperar quanto aos ingredientes usados.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

seasoning·flavoring

seasoning: Termo geral para adicionar sabor à comida.flavoring: Refere-se frequentemente a substâncias que adicionam um sabor ou aroma específico.

Antônimos

blandness

Regência e colocações

seasoning of something

The seasoning of the stew with rosemary and thyme.

Indica o que está sendo temperado.

seasoning with something

Seasoning the steak with coarse salt and black pepper.

Especifica os ingredientes usados no tempero.

Contexto cultural e nuances

Em contextos culinários de língua inglesa, 'seasoning' abrange amplamente o ato de adicionar sal, pimenta, ervas, especiarias e outros realçadores de sabor. É um aspecto fundamental da culinária, visando melhorar o sabor, aroma e apelo geral dos alimentos. Os tipos específicos de tempero usados podem refletir preferências culturais e ingredientes regionais.

EspanholEspanhol

condimentación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La condimentación adecuada realza el sabor de los alimentos."→ "A condimentação adequada realça o sabor dos alimentos."(Equivalente direto em espanhol.)
"La correcta condimentación es esencial para el éxito de un plato."→ "A correta condimentação é essencial para o sucesso de um prato."(Nota sobre a importância da adição de temperos na culinária.)↗ Culinária Brasileira
"La condimentación variada es uno de los secretos de la cocina tailandesa."→ "A condimentação variada é um dos segredos da cozinha tailandesa."(Destaque para a diversidade de temperos e condimentos usados em uma gastronomia específica.)↗ Gastronomia Tailandesa

Palavras facilmente confundidas

condimentosazonamientoaliño

Notas: Termo técnico em culinária.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

condimento·sazón

condimento: Substância que se adiciona aos alimentos para realçar o sabor.sazón: Qualidade de saboroso; a arte de temperar.

Antônimos

insipidez

Regência e colocações

condimentación de algo

La condimentación del guiso con romero y tomillo.

Indica o que está sendo temperado.

condimentación con algo

Condimentación de la carne con sal gruesa y pimienta negra.

Especifica os ingredientes usados no tempero.

Contexto cultural e nuances

No contexto culinário de língua portuguesa (Brasil), 'condimentação' refere-se ao ato de adicionar temperos para realçar o sabor dos alimentos. Abrange desde o uso básico de sal e pimenta até misturas complexas de ervas e especiarias, refletindo a diversidade gastronômica do país.

condimentação

EN: seasoning · ES: condimentación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Condimentação - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Uso de Condimentos na Culinária
EN
↗ Seasoning - Merriam-Webster
EN
↗ Uso de Temperos na Culinária