O que significa "conditioned" em inglês e espanhol?

"conditioned" significa "conditioned" em inglês e "condicionado" em espanhol.

Como usar "conditioned" em uma frase?

Adjetivo em inglês que descreve algo que foi feito depender de certas condições ou que foi influenciado por elas.

conditioned

Inglês

conditioned(adjective)

Flexões

conditioned

Exemplos de uso

"The agreement is conditioned upon your approval."→ "O acordo é condicionado à sua aprovação."

"The success of the mission is conditioned on securing additional funding."(Indica que o sucesso depende de um pré-requisito.)↗ Sucesso condicionado

"He has a conditioned response to the sound of the bell."(Refere-se a uma reação aprendida ou treinada, comum em psicologia.)↗ Resposta condicionada

"The room was conditioned for optimal comfort."(Implica que o ambiente foi ajustado ou preparado.)↗ Ambiente condicionado

Palavras facilmente confundidas

conditionalconditioningcondition

Notas: Particípio passado do verbo 'to condition'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dependent·subject to·trained

dependent: Enfatiza a dependência de fatores externos.subject to: Destaca estar sob a influência ou controle de algo.trained: Específico para comportamento ou respostas aprendidas.

Antônimos

unconditional·free

Regência e colocações

conditioned on

The agreement is conditioned on your approval.

Indica um requisito ou pré-condição.

conditioned by

His views were conditioned by his upbringing.

Mostra a influência de fatores passados.

conditioned to

The animal was conditioned to associate the sound with food.

Usado no contexto de respostas aprendidas.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'conditioned' refere-se principalmente a algo que foi tornado dependente de certas circunstâncias, ou que foi influenciado ou treinado. É importante diferenciar de 'air-conditioned', que se refere a sistemas de climatização. O sentido psicológico, derivado de 'conditioning', também é comum.

Espanhol

condicionado(adjetivo)

Flexões

condicionadocondicionadacondicionadoscondicionadas

Exemplos de uso

"El éxito depende de condiciones favorables."→ "O sucesso depende de condições favoráveis."(Indica que algo está sujeito a certas condições.)

"El éxito del proyecto está condicionado a la aprobación del presupuesto."→ "O sucesso do projeto é condicionado à aprovação do orçamento."(Indica que o sucesso depende de uma condição específica.)↗ Projeto condicionado

"El perro está condicionado a responder a la orden."→ "O cão está condicionado a responder à ordem."(Refere-se a um comportamento aprendido ou treinado.)↗ Cão condicionado

"Sus acciones estaban condicionadas por el miedo."→ "Suas ações estavam condicionadas pelo medo."(Mostra a influência de fatores externos.)↗ Ações condicionadas

Palavras facilmente confundidas

condicionalcondicionantecondición

Notas: Equivalente direto de 'conditioned' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sujeto a·dependiente·entrenado

sujeto a: Enfatiza a dependência de algo.dependiente: Destaca a necessidade de uma condição.entrenado: Usado para comportamentos aprendidos.

Antônimos

incondicional·libre

Regência e colocações

condicionado a

La oferta está condicionada a la disponibilidad.

Indica a dependência de uma condição.

condicionado por

Su actitud fue condicionada por la experiencia.

Indica a influência de fatores.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'condicionado' pode se referir tanto a algo que depende de certas circunstâncias quanto a um estado resultante de treinamento ou influência, especialmente em psicologia (condicionamento pavloviano, por exemplo). É importante distinguir do uso de 'ar condicionado', que se refere a um aparelho de climatização.

conditioned

EN: conditioned · ES: condicionado