O que significa "condutância" em inglês e espanhol?

"condutância" significa "conductance" em inglês e "conductancia" em espanhol.

Como usar "condutância" em uma frase?

Medida da facilidade com que a corrente elétrica passa através de um material.

condutância

Inglês

conductance(noun)

Flexões

conductances

Exemplos de uso

"Electrical conductance is the reciprocal of resistance."→ "A condutância elétrica é o inverso da resistência."

"Electrical conductance is the reciprocal of electrical resistance."→ "Electrical conductance is the inverse of electrical resistance."(Definição em física e engenharia elétrica.)↗ Condutância elétrica - Wikipédia

"The thermal conductance of the insulation was measured."→ "Thermal conductance measures the ease with which heat passes through a material."(Aplicação em termodinâmica e transferência de calor.)↗ Condutância térmica

Palavras facilmente confundidas

conductivityconductionconfinement

Notas: Conductance (G) é a propriedade de um circuito ou componente, enquanto conductivity (σ) é uma propriedade intrínseca do material.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conductivity·transmissivity

conductivity: Expressão mais descritiva para a facilidade de passagem de corrente ou calor.transmissivity: Usado em contextos específicos, similar à condutividade.

Antônimos

resistance·insulation

Regência e colocações

electrical conductance

The electrical conductance of the wire is very high.

Termo técnico padrão.

thermal conductance

We need to improve the thermal conductance of the building envelope.

Termo técnico padrão.

conductance of a material

The conductance of this semiconductor varies with temperature.

Uso geral.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'condutância' é um termo técnico usado principalmente em física e engenharia. Refere-se à facilidade com que uma grandeza (elétrica, térmica, etc.) é transmitida através de um meio. É o inverso da resistência ou do isolamento. A unidade SI para condutância elétrica é o siemens (S). Em contextos menos técnicos, pode-se usar 'capacidade de condução' ou 'facilidade de condução'.

Espanhol

conductancia(sustantivo femenino)

Flexões

conductancias

Exemplos de uso

"La conductancia térmica mide la facilidad con la que el calor se transmite a través de un material."→ "A condutância térmica mede a facilidade com que o calor é transmitido através de um material."(Termo técnico padrão em física e engenharia.)

"La conductancia eléctrica es la inversa de la resistencia eléctrica."→ "Electrical conductance is the inverse of electrical resistance."(Definição em física e engenharia elétrica.)↗ Condutância elétrica - Wikipédia

"La conductancia térmica mide la facilidad con que el calor atraviesa un material."→ "Thermal conductance measures the ease with which heat passes through a material."(Aplicação em termodinâmica e transferência de calor.)↗ Condutância térmica

Palavras facilmente confundidas

conductividadconduccióncondición

Notas: Similar ao inglês, 'conductancia' refere-se à propriedade de um objeto ou sistema, enquanto 'conductividad' é a propriedade do material.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conductividad·capacidad de conducción

conductividad: Expressão mais descritiva para a facilidade de passagem de corrente ou calor.capacidad de conducción: Usado em contextos específicos, similar à condutividade.

Antônimos

resistencia·aislamiento