Palavras
Traduzir de:

condutividade-eletrica

InglêsInglês

electrical conductivity(noun)
Exemplos de uso
"The electrical conductivity of copper is very high."→ "A condutividade elétrica do cobre é muito alta."
"The electrical conductivity of metals varies with temperature."(Propriedade física de materiais em contextos de ciência e engenharia.)↗ Condutividade elétrica - Wikipédia
"Pure water has low electrical conductivity, but the presence of ions significantly increases it."(Discussão sobre a pureza da água e sua condutividade.)↗ Condutividade elétrica da água

Palavras facilmente confundidas

electrical conductanceelectrical resistivityconductivity

Notas: Termo técnico padrão em física e engenharia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

electrical conductance·conductance

electrical conductance: Termo mais técnico, frequentemente usado em eletroquímica.conductance: Expressão mais descritiva, menos comum.

Antônimos

electrical resistivity·electrical insulation

Regência e colocações

electrical conductivity of

The electrical conductivity of copper is high.

Indica a qual material a propriedade se refere.

increase/decrease electrical conductivity

Temperature can increase the electrical conductivity of some materials.

Descreve a variação da propriedade.

measure electrical conductivity

It is necessary to measure the electrical conductivity of the electrolyte.

Refere-se ao ato de quantificar a propriedade.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'electrical conductivity' para o português é 'condutividade elétrica'. Este termo é amplamente utilizado em contextos científicos e técnicos no Brasil e em Portugal. A compreensão desta propriedade é essencial para a engenharia elétrica, física e ciência dos materiais, sendo um conceito básico em qualquer curso introdutório dessas áreas.

EspanholEspanhol

conductividad eléctrica(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La conductividad eléctrica del agua pura es baja."→ "A condutividade elétrica da água pura é baixa."
"La conductividad eléctrica de los metales varía con la temperatura."→ "The electrical conductivity of metals varies with temperature."(Propriedade física de materiais em contextos de ciência e engenharia.)↗ Condutividade elétrica - Wikipédia
"El agua pura tiene baja conductividad eléctrica, pero la presencia de iones la aumenta significativamente."→ "Pure water has low electrical conductivity, but the presence of ions significantly increases it."(Discussão sobre a pureza da água e sua condutividade.)↗ Condutividade elétrica da água

Palavras facilmente confundidas

conductancia eléctricaresistividad eléctricapermeabilidad eléctrica

Notas: Termo técnico padrão em física e engenharia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conductancia específica·capacidad conductiva

conductancia específica: Termo mais técnico, frequentemente usado em eletroquímica.capacidad conductiva: Expressão mais descritiva, menos comum.

Antônimos

resistividad eléctrica·aislamiento eléctrico

Regência e colocações

conductividad eléctrica de

La conductividad eléctrica del cobre es alta.

Indica a qual material a propriedade se refere.

aumentar/disminuir la conductividad eléctrica

La temperatura puede aumentar la conductividad eléctrica de algunos materiales.

Descreve a variação da propriedade.

medir la conductividad eléctrica

Es necesario medir la conductividad eléctrica del electrolito.

Refere-se ao ato de quantificar a propriedade.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'conductividad eléctrica' para o português é 'condutividade elétrica'. Este termo é o padrão em Portugal e no Brasil para descrever a capacidade de um material conduzir eletricidade. É um conceito fundamental em física e engenharia, utilizado em diversas aplicações, desde a fabricação de fios e cabos até o desenvolvimento de componentes eletrônicos.

condutividade-eletrica

EN: electrical conductivity · ES: conductividad eléctrica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Condutividade elétrica - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Condutividade | Infopédia